الفاظ کے معانی

أوقع

«أوقع» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أوقعَ/ أوقعَ بـ يُوقع، إيقاعًا، فهو مُوقِع، والمفعول مُوقَع • أوقعَ الشَّيءَ: أَسقطه، جَعَله يقع "أوقع الإناءَ فانكسر". • أوقع بفلانٍ الشَّرَّ: أنزَله به "أوقع الصَّوتُ بقلبه الرُّعبَ- أوقعَ به العذابَ- {إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ}"| أوقع به الدَّهر: سطا عليه وجار- أوقع به: دبَّر له مكيدة، أصابه بمكروه. • أوقع الرُّعبَ في قلبه: ألقاه "أوقعه في فخّ/ ورطة/ مأزق/ كمين"| أوقعه في شباكه: أغراه. • أوقع العقوبةَ على المذنب: فَرَضها، أَوْجبها، حكم بها "أوقع القاضي حكمًا على القاتل". • أوقع القومُ بأعدائهم: بالغوا في قتالهم.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَوْقَعَ - [و ق ع]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَوْقَعْتُ، أُوْقِعُ، أَوْقِعْ، مص. إيقَاعٌ. 1. "أوْقَعَهُ فِي الْمِصْيَدَةِ": جَعَلَهُ يَقَعُ فِيهَا، يَسْقُطُ فِيهَا. "أوْقَعَهُ فِي شِبَاكِهِ" "أوْقَعَ بِالعَدُوِّ". 2. "أوْقَعَ بِهِ الدَّهْرُ" : جَعَلَهُ يَعِيشُ فِي وَطْأتِهِ وَشِدَّتِهِ. 3. "أوْقَعَهُ فِي الخَطَإِ" : أضَلَّهُ، خَدَعَهُ. 4. "أوْقَعَ بِهِ شُرُوراً لَمْ يكُنْ يَتَوَقَّعُهَا" : أنْزَلَهَا بِهِ. 5. "أوْقَعَ الْمُغَنِّي" : بَنَى ألْحَانَ الغِنَاءِ عَلَى مَوْقِعِها وَمِيزَانِها. 6. "أوْقَعَتِ الرَّوْضَةُ" : أمْسَكَتِ الْمَاءَ.