الفاظ کے معانی

اتشح

«اتشح» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اتَّشحَ/ اتَّشحَ بـ يتَّشح، اتِّشاحًا، فهو مُتَّشِح، والمفعول مُتَّشَح به • اتَّشح فلانٌ: مُطاوع وشَّحَ: لَبِس الوشاح "اتَّشَح القاضي- اتَّشحتِ المرأةُ". • اتَّشحَ فلانٌ بثوبِه: 1- لبِسه، أدخله تحت إبطه فألقاه على منكبه. 2- تغطّى به ثمّ أخرج طرَفَهُ الذي ألقاه على عاتقه الأيسر من تحت يده اليمنى، ثم عقد طرفيهما على صدره (كما يفعل المُحْرِم). • اتَّشح بسَيْفه: تقلَّده.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِتَّشَحَ - [و ش ح]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِتَّشَحْتُ، أَتَّشِحُ، اِتَّشِحْ، مص. اِتِّشَاحٌ. 1. اِتّشَحَتِ المرأةُ" : لَبِسَتِ الوشاحَ. "اِتَّشَحَ بِسَيْفِهِ". 2. "اِتَّشَحَ بِوِشاَحِ الاسْتِحْقَاقِ" : لَبِسَ الوِشَاحَ. 3. "قَدِ اتَّشَحَ الأفُقُ بِوِشَاحِهِ الأَسْوَدِ" : تَكَوَّنَ، اِكْتَسَى. "وَقَدِ اتَّشَحَتْ مَلاَمِحُهَا بِهَيْبَةٍ مُحْزِنَةٍ". (جبران خ. جبران).