الفاظ کے معانی

اتكل

«اتكل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اتَّكلَ على يتَّكل، اتِّكالاً، فهو مُتَّكِل، والمفعول مُتَّكَل عليه • اتَّكل على الله: اعتمد عليه واستسلم إليه ثقة برحمته وكرمه "توكّل على الله ولا تتَّكل على غيره- بدأ العملَ في المشروع واتَّكل على الله". • اتَّكل على فلانٍ في أمرٍ: اعتمد عليه ووثق فيه "اتَّكل على زميله في حلِّ المسألة- اتَّكل على المحامي في تصريف شئونه الماليّة".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِتَّكَلَ - [و ك ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . اِتَّكَلْتُ، أتَّكِلُ، مص. اِتِّكَال. 1. "قَبْلَ أَنْ يَبْدَأ عَمَلَهُ يتَّكِلُ عَلَى الَّلهِ" : يتَوَكَّلُ، يَسْتَسْلِمُ. 2. "اِتَّكِلْ عَلَى نَفْسِكَ" : اِعْتَمِدْ عَلَى نَفسِكَ. "مَن اتَّكَلَ عَلَى زَادِ غَيْرِهِ طَالَ جُوعُهُ". (مثل).