الفاظ کے معانی

توكل

«توكل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

توكَّلَ/ توكَّلَ بـ/ توكَّلَ على/ توكَّلَ في يتوكّل، توكُّلاً، فهو مُتوكِّل، والمفعول مُتوكَّل به • توكَّل الشَّخصُ: 1- مُطاوع وكَّلَ: قبِل الوكالة، أي التَّفويض "توكَّل المحامي بالدِّفاع عن المتَّهم". 2- (سف) وثق بما عند الله ويئِسَ مما في أيدي النَّاس. • توكَّل الشَّخصُ بالأمرِ: ضمن القيام به "توكَّل برعاية اليتامى/ بالإشراف على العُمَّال". • توكَّلَ على الله: اتَّكل، اعتمد عليه واستسلم إليه ثقة برحمته وكرمِه "اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ [حديث]- {وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}". • توكَّل فلانٌ في الأمر: أظهر العجز واعتمد على غيره فيه "توكَّل على المهندسين في بناء الدَّار".
تَوكُّل [مفرد]: 1- مصدر توكَّلَ/ توكَّلَ بـ/ توكَّلَ على/ توكَّلَ في. 2- (سف) جمع العزم على الفعل في اطمئنان القلب إلى الله تعالى. 3- (سف) طرح البدن في العبوديّة وتعلّق القلب بالرُّبوبيّة.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَوَكُّلٌ - [و ك ل]. (مص. تَوَكَّلَ). 1. "التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ": الاعْتِمَادُ عَلَى اللَّهِ. 2. "قَبِلَ تَوَكُّلَهُ لَهُ بِالنَّجَاحِ شَرِيطَةَ اجْتِهَادهِ" : التَّكَفُّلَ لَهُ. 3. "قَبِلَ التَّوَكُّلَ بِأُمُورِهِ" : ضمَانَ القِيَامِ بِهَا، 4. "التَّوَكُّلُ فِي الأمْرِ" : إظْهَارُ العَجْزِ.
تَوَكَّلَ - [و ك ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَكَّلْتُ، أتَوَكَّلُ، تَوَكَّلْ، مص. تَوَكُّلٌ. 1. "تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَبَدأ عَمَلَهُ" : اِعْتَمَدَ عَلَى اللَّهِ، اِسْتَسْلَمَ إلَيْهِ. يوسف آية 67 وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ . (قرآن). 2. "تَوَكَّلَ لَهُ بِالنَّجَاحِ" : تَكَفَّلَ لَهُ بِهِ، ضَمِنَهُ لَهُ. 3. "تَوَكَّلَ بِأُمُورِهِ" : ضَمِنَ القِيَامَ بِهَا. 4. "تَوَكَّلَ الرَّجُلُ" : قَبِلَ الوَكَالَةَ. 5. "تَوَكَّلَ فِي الأمْرِ" : أظْهَرَ العَجْزَ واعْتَمَدَ عَلَى الغَيْرِ.