الفاظ کے معانی

اشتهى

«اشتهى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اشتهى يشتهي، اشْتَهِ، اشتِهاءً، فهو مُشتهٍ، والمفعول مُشتهًى • اشتهى الشَّيءَ: اشتدّت رغبتُه فيه وحرصُه عليه، وتمنَّته نفسُه "تحقّق له كلّ ما كان يشتهيه- {وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ}"| تأتي الرِّياحُ بما لا تشتهي السُّفُنُ [مثل]: يُضرب لمجيء الأمور على غير ما تريده النَّفْسُ- شيء لا يُشتهى: غير مرغوب فيه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِشْتَهى - [ش هـ ي]. (ف: خما. متعد). اِشْتَهَى، يَشْتَهِي، مص. اِشْتِهاءٌ. "اِشْتَهَيْتُ عَصيرَ بُرْتُقالٍ" : اِشْتَدَّتِ الرَّغْبَةُ ... نَزَعَتْ نَفْسِي إِلَى ... "لاَ تَشْتَهِ أَمْراً يَصْعُبُ الحُصولُ عَلَيْهِ" "كُلْ ما تَشْتَهِيهِ نَفْسُكَ، وَالْبَسْ ما يُعْجِبُ النَّاسَ". (مثل) "تَجْرِي الرِّياحُ بِما لا تَشْتَهِي السُّفُنُ". (مثل).