الفاظ کے معانی

اصطنع

«اصطنع» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اصطنعَ يصطنع، اصطناعًا، فهو مُصطنِع، والمفعول مُصطنَع • اصطنعَ عند فلانٍ صَنيعةً: أحسن إليه. • اصطنعَ الشَّيءَ: صنَعه، عمله "اصطنع الحدَّادُ بابًا". • اصطنعَ الوثيقةَ: زوَّرها وزيَّفها "أمرٌ مُصْطنع". • اصطنعَ فلانًا خاتمًا: سأله أو أمرَه أن يصنعه له. • اصطنعَ إليه معروفًا: صَنَعه، أسداه وقدَّمه "اصطناع المعروف يقي مصارعَ السُّوء". • اصطنعَ فلانًا لنفسه: اختاره واصطفاه "{ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَامُوسَى. وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي}: اصطفيتك لرسالتي".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِصْطَنَعَ - [ص ن ع]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِصْطَنَعْتُ، أَصْطَنِعُ، اِصْطَنِعْ، مص. اِصْطِناعٌ. 1. "اِصْطَنَعَ الْمُحْسِنُ" : أَعَدَّ طَعَاماً فِي سَبِيلِ اللهِ. 2. "اِصْطَنَعَ الرِّزْقَ": قَدّمَهُ. 3. "اِصْطَنَعَ آلَةً": أَمَرَ أَنْ تُصْنَعَ لَهُ. 4. "اِصْطَنَعَ عِنْدَهُ صَنيعَةً": أَحْسَنَ إِلَيْهِ. 5. "اِصْطَنَعَهُ لِنَفْسِهِ": اِخْتَارَهُ. طه آية 41 وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي (قرآن). 6. "اِصْطَنَعَ الحَياءَ أَمامَهُ" : حاوَلَ أَنْ يُظْهِرَ الحَياءَ وَهُوَ مُنْعَدِمُهُ.