الفاظ کے معانی

اضطر

«اضطر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اضطرَّ يضطرّ، اضْطَرِرْ/اضْطَرَّ، اضطرارًا، فهو مُضطرّ، والمفعول مُضطرّ • اضطَرَّه إلى الانسحاب: أحوجه وألجأه إليه وأرغمه عليه "اضطَرَّه إلى الهروب/ عدم الحركة- {وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ}- {أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ}"| عند الاضطرار/ في حالات الاضطرار: عند الضرورة القصوى.
اضطُرَّ/ اضطُرَّ إلى/ اضطُرَّ على/ اضطُرَّ لـ يُضطَرّ، اضطرارًا، والمفعول مُضطرّ • اضطُرَّ الشَّخصُ/ اضطُرَّ الشَّخصُ إلى الاعتراف/ اضطُرَّ الشَّخصُ على الاعتراف/ اضطُرَّ الشَّخصُ للاعتراف: أُلجئَ إليه وأُكره عليه "{فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اُضْطُرَّ - [ض ر ر]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "اُضْطُرَّ إلى السَّفَرِ هَذَا اليَوْمَ" : فُرِضَ عَلَيْهِ السَّفَرُ اضْطِراراً، أُلْجِئَ إِلَيْهِ.
اِضْطَرَّ - [ض ر ر]. (ف: خما. متعد. م. بحرف). اِضْطَرَّ، يَضْطَرُّ، مص. اِضْطِرارٌ. "اِضْطَرَّهُ إلى الإِفْصاحِ عَنْ رَأْيِهِ" : أَلْجَأَهُ، أَحْوَجَهُ. "اِضْطَرَّهُ إلى الخُروجِ لَيْلاً" "اضْطَرَّنِي إلى أَنْ أُجِيبَهُ بِلا".