Significados de palabras árabes

اضطر

El significado de «اضطر» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

اضطرَّ يضطرّ، اضْطَرِرْ/اضْطَرَّ، اضطرارًا، فهو مُضطرّ، والمفعول مُضطرّ • اضطَرَّه إلى الانسحاب: أحوجه وألجأه إليه وأرغمه عليه "اضطَرَّه إلى الهروب/ عدم الحركة- {وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ}- {أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ}"| عند الاضطرار/ في حالات الاضطرار: عند الضرورة القصوى.
اضطُرَّ/ اضطُرَّ إلى/ اضطُرَّ على/ اضطُرَّ لـ يُضطَرّ، اضطرارًا، والمفعول مُضطرّ • اضطُرَّ الشَّخصُ/ اضطُرَّ الشَّخصُ إلى الاعتراف/ اضطُرَّ الشَّخصُ على الاعتراف/ اضطُرَّ الشَّخصُ للاعتراف: أُلجئَ إليه وأُكره عليه "{فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اُضْطُرَّ - [ض ر ر]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "اُضْطُرَّ إلى السَّفَرِ هَذَا اليَوْمَ" : فُرِضَ عَلَيْهِ السَّفَرُ اضْطِراراً، أُلْجِئَ إِلَيْهِ.
اِضْطَرَّ - [ض ر ر]. (ف: خما. متعد. م. بحرف). اِضْطَرَّ، يَضْطَرُّ، مص. اِضْطِرارٌ. "اِضْطَرَّهُ إلى الإِفْصاحِ عَنْ رَأْيِهِ" : أَلْجَأَهُ، أَحْوَجَهُ. "اِضْطَرَّهُ إلى الخُروجِ لَيْلاً" "اضْطَرَّنِي إلى أَنْ أُجِيبَهُ بِلا".