الفاظ کے معانی

اضطرب

«اضطرب» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اضطربَ/ اضطربَ في يضطرب، اضطرابًا، فهو مُضطرِب، والمفعول مُضْطَرَب فيه • اضطرب الشَّخصُ: أحسَّ بقلق وحيرة، تردَّد وارتبك| مُضطرِب العقل: مختلُّه. • اضطرب موجُ البحرِ ونحوُه: تموَّج، ضرب بعضُه بعضًا. • اضطرب الأمنُ في البلاد: اختلَّ وارتبك| اضطرب الحبلُ بينهم: اختلفت كلمتهم وتباينت آراؤهم- اضطرب الرَّجلُ في أموره: تردَّد وارتبك وجاء وذهب. • اضطرب الجنينُ في أحشاء أمِّه: تحرّك على غير انتظام.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِضْطَرَبَ - [ض ر ب]. (ف: خما. لازمتع. م بحرف). اِضْطَرَبَ، يَضْطَرِبُ، مص. اِضْطِرابٌ. 1. "اِضْطَرَبَ خَوْفاً" : اِرْتَعَشَ، اِهْتَزَّ. 2. "ظَلَّتْ أَمْواجُ البَحْرِ تَضْطَرِبُ هَذَا النَّهارَ" : تَتَلاطَمُ بِعُنْفٍ وَقُوَّةٍ، تَتَمَوَّجُ. "اِضْطَرَبَ البَرْقُ في السَّماءُ. 3. "اِضْطَرَبَ الأَمْرُ" : اِخْتَلَّ. 4. "اِضْطَرَبَ في الأمْرِ" : اِرْتَبَكَ، تَرَدَّدَ. 5. "اِضْطَرَبَ النَّاسُ": ضَرَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، تَضارَبُوا. 6. "اِضْطَرَبَ الحَبْلُ بَيْنَهُمْ" : اِخْتَلَفَتْ كَلِمَتُهُمْ وَتَبايَنَتْ آراؤُهُمْ. 7. "اِضْطَرَبَ خاتَماً" : طَلَبَ أَن يُضْرَبَ لَهُ، أَي أَنْ يُصاغَ.