الفاظ کے معانی

امتاز

«امتاز» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

امتازَ يمتاز، امْتَز، امتيازًا، فهو مُمتاز • امتاز الشَّخصُ/ امتاز الأمرُ: 1- تفوَّق، بدا فضلُه على مثله "امتاز اللاعبُ بتسجيل الأهداف كلّها- يمتاز على أقرانه- معلِّم ممتاز". 2- انفصل وانعزل عن غيره "امتاز لكبريائه- {وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِمْتَازَ - [م ي ز]. (ف: خما. لازم). اِمْتَزْتُ، أَمْتَازُ، مص. اِمْتِيَازٌ. 1. "اِمْتَازَ القَائِدُ" : بَدَا فَضْلُهُ عَلَى مِثْلِهِ. 2. "اِمْتَازَ الفَنَّانُ فِي فَنِّ الْمُوسِيقَى" : بَرَعَ فِيهَا، تَفَوَّقَ فِيهَا. 3. "يَمْتَازُ عَنِ الآخَرِينَ بِذَكَائِهِ" : يَنْفَرِدُ، يَتَمَيَّزُ. 4. يس آية 59 امْتَازُوا اليَوْمَ أيُّهَا الْمُجْرِمُونَ (قرآن) : أي اِنْفَرِدُوا عَنِ الْمُؤْمِنِينَ عِنْدَ اخْتِلاَطِهِمْ بِكُمْ.