الفاظ کے معانی

انفصل

«انفصل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

انفصلَ/ انفصلَ عن ينفصل، انفصالاً، فهو مُنفصِل، والمفعول مُنفصَلٌ عنه • انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره: 1- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل "انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت- انفصل عن حزبه- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله- انفصل القوم عن المكان: فارقوه". 2- خرج وفارق "{وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [ق]".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِنْفَصَلَ - [ف ص ل]. (ف:خما. لازم، م بحرف). اِنْفَصَلْتُ، أَنْفَصِلُ، مص. اِنْفِصالٌ. 1. "اِنْفَصَلَ عَنْ أَهْلِهِ" : فارَقَهُمْ، اِنْقَطَعَ عَنْهُمْ. 2. "اِنْفَصَلَ عَنِ الحِزْبِ" : اِنْشَقَّ عَنْهُ. "اِنْفَصَلَ اللاَّعِبُ عَنْ فَريقِهِ". 3. "اِنْفَصَلَ العَظْمُ" : اِنْحَلَّ، اِنْفَكَّ، تَزَعْزَعَ مِنْ مَكانِهِ، زاغَ.