Significados de palabras árabes

انفصل

El significado de «انفصل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

انفصلَ/ انفصلَ عن ينفصل، انفصالاً، فهو مُنفصِل، والمفعول مُنفصَلٌ عنه • انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره: 1- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل "انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت- انفصل عن حزبه- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله- انفصل القوم عن المكان: فارقوه". 2- خرج وفارق "{وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [ق]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْفَصَلَ - [ف ص ل]. (ف:خما. لازم، م بحرف). اِنْفَصَلْتُ، أَنْفَصِلُ، مص. اِنْفِصالٌ. 1. "اِنْفَصَلَ عَنْ أَهْلِهِ" : فارَقَهُمْ، اِنْقَطَعَ عَنْهُمْ. 2. "اِنْفَصَلَ عَنِ الحِزْبِ" : اِنْشَقَّ عَنْهُ. "اِنْفَصَلَ اللاَّعِبُ عَنْ فَريقِهِ". 3. "اِنْفَصَلَ العَظْمُ" : اِنْحَلَّ، اِنْفَكَّ، تَزَعْزَعَ مِنْ مَكانِهِ، زاغَ.