الفاظ کے معانی

باك

«باك» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

باكٍ [مفرد]: ج باكون وبُكاة وبُكِيّ، مؤ باكية، ج مؤ باكيات وبواكٍ: اسم فاعل من بكَى/ بكَى على/ بكَى لـ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

باكٍ، الباكِي، باكِيَةٌ - ج: بُكَاةٌ، باكِياتٌ. [ب ك ي]. 1. "جاءَ يَشْتَكِي باكِياً" : دَمْعُهُ يَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ بِسَبَبِ ألَمٍ أو حُزْنٍ. 2. "هَرْوَلَتِ الباكِياتُ إلَى دارِ الْمَيِّتِ" : نِساءٌ يَبْكِينَ عَلَى الْمَيِّتِ. "لَمْ أكُنْ أسْمَعُ إلاَ أصْواتَ الباكِياتِ".

الرائد

جبران مسعود

باك. ١-فا. ٢-أحمق، غبي. باك (الباكي) . ج. بكاة، م. باكية، ج بواك وباكيات. ١-فا. ٢-الذي يسيل دمعه حزنا أو ألما.