الفاظ کے معانی

تحمل

«تحمل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل (للمتعدِّي) • تحمَّل الشَّخصُ: استحمل؛ تجلَّد وصبَر "خير الفلسفات التَّحمُّل والتَّصبُّر [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: كلّ همٍّ إلى فرج". • تحمَّل الأمرَ: 1- حمَله والتزم بأدائه صابرًا عليه "تحمَّل المسئوليّةَ وحدَه- تحمّل الشهادةَ: صار شاهدًا- تحمَّل الأمانةَ: صبَر على قضائها". 2- احتمله وتكلّفه في مشقّة "تحمّل صعوبات كبيرة في سبيل تأدية رسالته"| تحمّل الظلم: تمكّن من الصّبر عليه. 3- قوي على إطاقته "تحمل الخسارةَ/ البردَ/ التَّعبَ". • تحمَّل شهادةَ فلانٍ: ناب عنه في أدائها.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَحَمُّلٌ - [ح م ل]. (مص. تَحَمَّلَ). 1. "لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى التَّحَمُّلِ" : عَلَى التَّجَلُّدِ والصَّبْرِ. 2. "تَحَمُّلُ الْمَسْؤُولِيَّةِ تَكْلِيفٌ لاَ تَشْرِيفٌ" : الأَخْذُ بِشُؤُونِهَا. 3. "لاَ قُدْرَةَ لَهُ عَلَى تَحَمُّلِ الإِهَانَةِ" : عَلَى تَقَبُّلِهَا وَالصَّبْرِ عَلَيْهَا.
تَحَمَّلَ - [ح م ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف) . تَحَمَّلْتُ، أَتَحَمَّلُ، تَحَمَّلْ، مص. تَحَمُّلٌ . 1. "تَحَمَّلَ الرَّجُلُ مَا لاَ طَاقَةَ لَهُ بِهِ" : اِحْتَمَلَ مَشَاقّاً، تَجَلَّدَ بِالصَّبْرِ. 2. "تَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ الفِرْقَةِ" : تَعَهَّدَ بِتَسْيِيرِهَا، أَخَذَ شُؤُونَهَا عَلَى عَاتِقِهِ . 3. "مِنَ الصَّعْبِ أَنْ يَتَحَمَّلَ الْمَرْءُ الإِهَانَةَ أَوِ الظُّلْمَ" : أَنْ يَصْبِرَ... أَوْ أَنْ يَتْرُكَهَا تَمُرُّ. "كُلُّ امْرِئ يَتَحَمَّلُ عَوَاقِبَ أَعْمَالِهِ". 4. "تَحَمَّلَ بِهِ عَلَيْهِ" : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ فِي الشَّفَاعَةِ إِلَيْهِ. 5. "تَحَمَّلَ بِهِ أَوْ عَلَيْهِ فِي الحَاجَةِ" : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ .