واتای وشەکان

تحمل

واتای «تحمل» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغني.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل (للمتعدِّي) • تحمَّل الشَّخصُ: استحمل؛ تجلَّد وصبَر "خير الفلسفات التَّحمُّل والتَّصبُّر [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: كلّ همٍّ إلى فرج". • تحمَّل الأمرَ: 1- حمَله والتزم بأدائه صابرًا عليه "تحمَّل المسئوليّةَ وحدَه- تحمّل الشهادةَ: صار شاهدًا- تحمَّل الأمانةَ: صبَر على قضائها". 2- احتمله وتكلّفه في مشقّة "تحمّل صعوبات كبيرة في سبيل تأدية رسالته"| تحمّل الظلم: تمكّن من الصّبر عليه. 3- قوي على إطاقته "تحمل الخسارةَ/ البردَ/ التَّعبَ". • تحمَّل شهادةَ فلانٍ: ناب عنه في أدائها.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

تَحَمُّلٌ - [ح م ل]. (مص. تَحَمَّلَ). 1. "لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى التَّحَمُّلِ" : عَلَى التَّجَلُّدِ والصَّبْرِ. 2. "تَحَمُّلُ الْمَسْؤُولِيَّةِ تَكْلِيفٌ لاَ تَشْرِيفٌ" : الأَخْذُ بِشُؤُونِهَا. 3. "لاَ قُدْرَةَ لَهُ عَلَى تَحَمُّلِ الإِهَانَةِ" : عَلَى تَقَبُّلِهَا وَالصَّبْرِ عَلَيْهَا.
تَحَمَّلَ - [ح م ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف) . تَحَمَّلْتُ، أَتَحَمَّلُ، تَحَمَّلْ، مص. تَحَمُّلٌ . 1. "تَحَمَّلَ الرَّجُلُ مَا لاَ طَاقَةَ لَهُ بِهِ" : اِحْتَمَلَ مَشَاقّاً، تَجَلَّدَ بِالصَّبْرِ. 2. "تَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ الفِرْقَةِ" : تَعَهَّدَ بِتَسْيِيرِهَا، أَخَذَ شُؤُونَهَا عَلَى عَاتِقِهِ . 3. "مِنَ الصَّعْبِ أَنْ يَتَحَمَّلَ الْمَرْءُ الإِهَانَةَ أَوِ الظُّلْمَ" : أَنْ يَصْبِرَ... أَوْ أَنْ يَتْرُكَهَا تَمُرُّ. "كُلُّ امْرِئ يَتَحَمَّلُ عَوَاقِبَ أَعْمَالِهِ". 4. "تَحَمَّلَ بِهِ عَلَيْهِ" : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ فِي الشَّفَاعَةِ إِلَيْهِ. 5. "تَحَمَّلَ بِهِ أَوْ عَلَيْهِ فِي الحَاجَةِ" : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ .