الفاظ کے معانی

ترامى

«ترامى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ترامى/ ترامى إلى يترامَى، تَرامَ، تَرَاميًا، فهو مُتَرامٍ، والمفعول مُترامًى إليه • ترامى القومُ: قذَف بعضهم بعضًا "ترامَوا بالسِّهام/ بالسّباب والشتائم". • ترامى الشَّيءُ: تتابَع وازداد| مُترامِي الأطراف: واسعٌ، شاسع، غير محدود. • ترامى الأمرُ إلى كذا: صار إليه وأفضى "ترامَى الخبرُ إليه- ترامَى الجُرْحُ إلى فساد- ترامى إلى المدير أن العمال سيطالبون بزيادة الأجور"| ترامى إلى الطَّاعة: خضَع واستسلم.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَرَامَى - [ر م ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَامَيْتُ، أَتَرَامَى، تَرَامُوا، مص. تَرَامٍ. 1. "تَرَامَواْ بِالنِّبَالِ وَالحِجَارَةِ" : رَمَوْا بَعْضَهُمْ بَعْضاً، تَرَاجَمُوا. 2. "تَرَامَتْ بِهِ الأَمْوَاجُ" : تَقَاذَفَتْهُ. 3. "تَرَامَى إِلَى عِلْمنِا أَنَّ العَدُوَّ قَدِ انْدَحَرَ": وَصَلَ إِلَى عِلْمِنَا. "تَرَامَى إِلَيْهِ الخَبَرُ". 4. "بِمُجَرَّدِ مَا رَأَى أُمَّهُ تَرَامَى بَيْنَ ذِرَاعَيْهَا" : اِرْتَمَى. 5. "تَرَامَتِ الغُيُومُ الآتِيَةُ مِنَ الشَّماَلِ" : تَرَاكَمَتْ، اِنْضَمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ. 6. "تَرَامَتْ أَحْدَاثُ الحَرْبِ" : تَلاَحَقَتْ، تَتَابَعَتْ .