الفاظ کے معانی

تزين

«تزين» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تزيَّنَ يَتزيَّن، تزيُّنًا، فهو متزيِّن • تزيَّنت المدينةُ: ازدانت، حسُنت وجمُلت "تزينت المرأةُ لزوجها- {حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَتَزَيَّنَتْ} [ق]".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَزَيَّنَ - [ز ي ن]. (ف: خما. لازم). تَزَيَّنْتُ، أَتَزَيَّنُ، تَزَيَّنْ، مص. تَزَيُّنٌ. 1. "تَزَيَّنَتِ الْمَرْأَةُ لِحُضُورِ حَفْلَةِ زِفَافٍ" : تَجَمَّلَتْ، أَيْ لَبِسَتِ الحِلِيَّ وَوَضَعَتِ الْمَسَاحِيقَ. "قَالَتْ أَوَتَحْسِبُ أَنَّ الْمَرْأَةَ لاَ تَتَزَيَّنُ إِلاَّ لِزَوْجٍ أَوْ حَبِيبٍ، إِنَّهَا لَتَتَزَيَّنُ لِنَفْسِهَا".(ع. م. العقاد). 2. "تَزَيَّنَ الْمَنْظَرُ" : صَارَ حَسَناً جَمِيلاً.
تَزَيُّنٌ - [ز ي ن]. (مص. تَزَيَّنَ). 1. "تَزَيُّنُ الْمَرْأَةِ" : تَجْمِيلُهَا بِالحِلِيِّ وَوَضْعِ الْمَسَاحِيقِ. 2. "تَزَيُّنُ الشَّوَارِعِ بِالأَضْوَاءِ وَالرَّايَاتِ" : تَحَسُّنُهَا وَزَخْرَفَتُهَا.