الفاظ کے معانی

تناجى

«تناجى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تناجى يتناجى، تَناجَ، تناجيًا، فهو مُتناجٍ • تناجى الشَّخصان: أفضى كلّ منهما إلى الآخر بما يخصّه به، ويكتمه غيرَه، تسارّا "تناجى الصديقان/ عاشقان- إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ [حديث]- {إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلاَ تَتَنَاجَوْا بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ}"| المتناجيان: العاشقان: يُناجي كلّ واحد منهما الآخر- الهموم تتناجى في صدره: تساوره، وتغالبه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَنَاجَى - [ن ج و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَاجَيْتُ، أتَنَاجَى، مص. تَنَاجٍ. 1. "تَنَاجَى العُشَّاقُ": تَسَارُّوا، كَشَفَ كُلٌّ مِنْهُمْ لِلآخَرِ عَنْ عَوَاطِفِهِ. "تَتَنَاجَى هَذِهِ العَصَافِيرُ، وَتُرَفْرِفُ قُرْبَ السَّوَاقِي". 2. "تَنَاجَتِ الهُمُومُ فِي صَدْرِهِ" : كَابَدَهَا وَباتَتْ تُنَاجِيهِ. 3. "يَتَناجَيَانِ فِي زَاوِيَةِ البَيْتِ" : يَتَحَدَّثَانِ سِرّاً.