الفاظ کے معانی

تنكر

«تنكر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تنكَّرَ/ تنكَّرَ لـ يتنكَّر، تنكُّرًا، فهو مُتنكِّر، والمفعول مُتنكَّر له • تنكَّر الشَّخصُ: 1- مُطاوع نكَّرَ: تغيّر عن حالِه حتَّى لا يُعرف "تنكّر الرّاقصون في الحفل- تنكّر في لبس بحّار- تنكّر الهاربُ بزيّ شُرطيّ"| حَفْلةٌ تنكّريَّة: حفلة راقصة يظهر فيها الأشخاصُ بوجوه مستعارة وثياب متغيِّرة حتّى لا يُعرفوا. 2- أساءَ لمن أحسن إليه. • تنكَّر لمبادِئه السياسيَّة: تخلَّى عمّا كان يعتقده ويسير عليه ويُسلِّم به "تنكّر لواجباته/ لوعوده/ لدينه- تنكّر لأصحابه بعد أن علا منصبُه"| تنكَّر له فلان: أخذ يُسيء إليه بعد أن كان يحسن.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَنَكَّرَ - [ن ك ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَكَّرْتُ، أتَنَكَّرُ، مص. تَنَكُّرٌ. 1. "تَنَكَّرَ لِمَنْ أحْسَنَ إلَيْهِ" : أسَاءَ إلَيْهِ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ إحْسَانِهِ. 2. "تَنَكَّرَ لأَفْكَارِهِ وَلَمْ يَعُدْ يُؤْمِنُ بِهَا" : أنْكَرَهَا وَتَخلَّى عَنْهَا. 3. "تَنَكَّرَ الضَّيْفُ" : تَغَيَّرَ عَنْ هَيْئَتِهِ حَتَّى لاَ يُعْرَفَ. 4. "تَنَكَّرَ فِي لِبَاسِ امْرَأةٍ" : تَخَفَّى، تَقَنَّعَ. 5. "تَنَكَّرَ الرَّجُلُ" : سَاءتْ أخْلاقُهُ.
تَنَكُّرٌ - [ن ك ر]. (مص. تَنَكَّرَ). 1. "التَّنَكُّرُ لِلْأفْكَارِ" : إنْكَارُهَا وَالتَّخَلِّي عَنْهَا. 2. "لَمْ يَتَعَرَّفْهُ لِتَنَكُّرِهِ" : لِتَقَنُّعِهِ، اِخْتِفاؤُهُ وَراءَ لِباسٍ يَتَّخِذُهُ قِناعاً. "ثَوْبُ التَّنَكُّرِ" "قِنَاعُ التَّنَكُّرِ".