الفاظ کے معانی

توقف

«توقف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

توقَّفَ/ توقَّفَ على/ توقَّفَ عن/ توقَّفَ في يتوقّف، توقُّفًا، فهو مُتوقِّف، والمفعول مُتوقَّف عليه • توقّف المطرُ: انقطع "توقَّف التّصفيق- استمرَّ توقُّف المحادثات بين الجانبين- بدون توقُّف"| توقَّفت السَّاعة: تعطَّلت- توقَّف نَفَسُه: مات. • توقَّف على كذا: اعتمد عليه "تنفيذ هذا القرار يتوقّف على موافقته- مستوى المعيشة يتوقّف على حجم الإنتاج- يتوقَّف نجاح المشروع على العاملين فيه". • توقَّف عن الأمرِ: كَفَّ عنه وامتنع "توقّف عن الكذب/ الكلام- توقّفتِ الجريدةُ/ الصحيفة عن الصدور". • توقَّف في الأمرِ: تريَّث فيه وانتظر "توقَّف القاضي في اتِّخاذ الحكم". • توقَّف في المكان: تمكَّث فيه وانتظر "توقّف في المطار/ الميناء- توقَّف القطار في المحطّة".
توقُّف [مفرد]: مصدر توقَّفَ/ توقَّفَ على/ توقَّفَ عن/ توقَّفَ في| ضَوْء التَّوقُّف: ضوء خلفيّ يُضاء عند استخدام المكابح في السَّيَّارة. • توقُّف الحياة: (طب) حالة مؤقّتة تتَّسم بانقطاع النَّفَس وفقدان الوعي، خاصَّة إثر الاختناق.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَوَقَّفَ - [و ق ف]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَقَّفْتُ، أتَوَقَّفُ، تَوَقَّفْ، مص. تَوَقُّفٌ. 1. "تَوَقَّفَ فِي مَكَانِهِ لاَ يَتَحَرَّكُ" : تَمَكَّثَ فِيهِ. 2. "تَوَقَّفَ عَنِ السَّيْرِ" : كَفَّ، تَثَبَّتَ فِي مَكَانِهِ. 3. "تَوَقَّفَ عَلى الأمْرِ" : تَشَبَّثَ عَلَيْهِ. 4. "تَوَقَّفتْ عَقَارِبُ السَّاعَةِ" : تَعَطَّلَتْ.
تَوَقُّفٌ - [و ق ف]. (مص. تَوَقَّفَ). 1. "أعْلَنَ العُمَّالُ التَّوَقُّفَ عَنِ العَمَلِ" : الإِضْرَابَ، الامْتِنَاعَ عَنِ العَمَلِ. 2. "يَرْغَبُ فِي تَوَقُّفِ القِتَالِ" : فِي إنْهَائِهِ. 3. "يَشْتَغِلُ دُونَ تَوَقُّفٍ" : بِاسْتِمْرَارٍ دُونَ تَعَطُّلٍ.