الفاظ کے معانی

جش

«جش» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

جشَّ1 جَشَشْتُ، يَجُشّ، اجْشُشْ/جُشَّ، جَشًّا، فهو جاشّ، والمفعول مَجْشوش وجَشِيش • جشَّ الحَبَّ: جرَشه، دقَّه، لم يُنعم طحنه "جشّ قمحًا".
جشَّ2 جَشِشْتُ، يَجَشّ، اجشَشْ/جَشَّ، جَشَشًا وجُشّةً، فهو أجشُّ • جشَّ الرَّجُلُ وغيرُه: اشتدّ صوتُه وصار فيه كالبُحَّة "جشَّ الصوتُ- صوتٌ أجشُّ".
جَشّ [مفرد]: مصدر جشَّ1.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

جَشّ - [ج ش ش]. (مص. جَشَّ). 1. "مَكَانٌ جَشٌّ" : خَشِنُ الحِجَارَةِ. 2. "جَشُّ الحِزَامُ" : وَسَطُهُ.
جَشَّ - [ج ش ش]. (ف: ثلا. لازم). جَشَّ، يَجَشُّ، مص. جَشَشٌ، جُشَّةٌ. "جَشَّ الصَّوْتُ" : اِشْتَدَّ وَصَارَ فِيهِ كَالبُحَّةِ. "جَشَّ الْمُغَنِّي".
جَشَّ - [ج ش ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَشَشْتُ، أَجُشُّ، جُشَّ، مص. جَشٌّ. 1. "جَشَّ النَّاسُ" : نَفَرُوا دُفْعَةً وَاحِدَةً. 2. "جَشَّ الحَبَّ" : جَرَشَهُ، طَحَنَهُ طَحْناً خَشِناً. 3. "جَشَّ الْمَكَانَ" : كَنَسَهُ، نَظَّفَهُ. 4. "جَشَّ البِئْرَ " : نَقَّاهَا مِنَ الوَحْلِ. 5. "جَشَّ الحَيَوَانَ بِالعَصَا" : هَشَّ بِها عَلَيْهِ، ضَرَبَهُ بِهَا. 6. "جَشَّ البَاكِي دَمْعَهُ" : اِسْتَخْرَجَهُ.
جُشٌّ - ج: جِشَاشٌ. [ج ش ش]. "جُشُّ اللَّيْلِ" : قِسْمٌ مِنْهُ.

الرائد

جبران مسعود

جش يجش: جشا. ١-الشيء: دقه وكسره. ٢-الحب: طحنه طحنا خشنا. ٣-المكان: كنسه ونظفه. ٤-البئر: نقاها من الوحل. ٥-ه أو الحيوان بالعصا: ضربه بها. ٦-الباكي دمعه: استخرجه. ٧-القوم: اجتمعوا. ٨-القوم: نفروا، هربوا. جش. ١-مص. جش. ٢-موضع خشن الحجارة. ٣-ما ارتفع من الأرض. ٤-من الشيء: وسطه. جش. ج جشاش. ١-جبل. ٢-طائفة أو قسم من الليل.