الفاظ کے معانی

جل

«جل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن جلَلْتُ، يَجِلّ، اجلِلْ/جِلَّ، جَلالاً وجَلالةً، فهو جَليل وجَلّ، والمفعول مجلولٌ عليه • جلَّ الأمرُ: عظُم، ضد حَقُرَ "جلَّ الذَّنْبُ- لقد جل في عيني- جلّ شأنُه- {وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ}"| جلَّ جلالُه: عظُم قدرُه، تعبير يستعمل مع لفظ الجلالة- جلَّ قدرُه: كان عظيم الشَّأن. • جلَّ على الصَّغائر/ جلَّ عن الصَّغائر: تنزَّه وترفَّع عنها "جلّ عن الدَّناءات- جلَّ اللهُ تعالى عن أن يكون له صاحبة أو ولد"| جلَّ عن الوصف: لا يمكن حصرُه.
جَلّ [مفرد]: ج أَجِلَّة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن.
جُلّ [مفرد]: مُعظَم، أغلبُ، أكثرُ "حضر جُلُّ المدعوين- باع الفلاحُ جُلَّ نتاجه"| جُلُّ ما في الأمر: أهمُّ مافيه- ما لا يُدْرك كُلُّه لا يُترك جُلُّه: الحثّ على تحصيل ما يمكن تحصيله حتى ولو كان قليلاً.
جِلّ [مفرد]: كبير، خلاف دقّ "اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ [حديث]".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

جَلٌّ - [ج ل ل]. (مص. جَلَّ). 1. "رَجُلٌ جَلٌّ" : جَلِيلٌ. 2. "جَلُّ الدَّابَّةِ" : مَا تُغَطَّى بِهِ لِتُصَانَ: ج: جِلاَلٌ وَأَجْلاَلُ.ن. جُلٌّ. 3. "جَلُّ السَّفِينَةِ" : شِرَاعُهَا. ج: جُلُولٌ، أَجْلاَلٌ. 4. "جَلُّ الدِّيكِ" : زَهْرَةُ عُرْفِهِ.
جَلَّ - [ج ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَلَلْتُ، أَجِلُّ، مص. جَلاَلٌ، جَلاَلَةٌ. 1. "جَلَّ هَذَا الشَّيْخُ" : كَبُرَ وَتَقَدَّمَ فِي السِّنِ. 2. "جَلَّ فِي عَيْنِهِ لِشَهَامَتِهِ وَبُرُورِهِ" : عَظُمَ وَرَآهُ جَلِيلاً. 3. "جَلَّ عَنِ الحَصْرِ" : أَيْ لاَ يُعَدُّ وَلاَ يُحْصَى. 4. "يَجِلُّ عَنِ ارْتِكَابِ الْمَعَاصِي" : يَتَرَفَّعُ، يَتَنَزَّهُ. 5. "الله جَلَّ جَلالُهُ" : الله عَزَّ وَعَظُمَ.
جَلَّ - [ج ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَلَلْتُ، أَجِلُّ، جِلَّ، مص. جَلٌّ، جُلُولٌ. "جَلَّ عَنْ بِلاَدِهِ" : تَرَكَهَا، جَلاَ عَنْهَا. "جَلَّ عَنْ بِلاَدِ الأَجَانِبِ، إِذْ لَمْ يَجِدْ فِيهَا هَنَاءهُ".
جُلّ - ج: جِلاَلٌ، أَجْلاَلٌ. 1. "وَضَعَ الجُلَّ فَوْقَ دَابَّتِهِ" : مَا يَصُونُهَا، بَرْذَعَةٌ، حِلْسٌ، يُطْلِقُ عَلَيْهِ العَامَّةُ الحَلاَسَةَ. 2. "قَرَأَ جُلَّ الكِتَابِ" : مُعْظَمَهُ، أَكْثَرَهُ. 3. "جُلُّ مَا فِي الأَمْرِ" : أَهَمُّ مَا فِيهِ. 4. "فَعَلْتُ هَذَا مِنْ جُلِّكَ" : مِنْ أَجْلِكَ. 5. "أَمْرٌ جُلٌّ" : عَظِيمٌ، ضَخْمٌ.

الرائد

جبران مسعود

جل يجل: جلالا وجلالة. ١-أسن، كبر. ٢-عظم. ٣-كبر في الحجم. ٤-عن الامر: ترفع عنه. ٥-كان عظيم القدر. جل يجل ويجل: جلا. الدابة: وضع عليها الجل. جل يجل ويجل: جلا وجلولا. عن بلده: خرج منه وذهب إلى بلد آخر. جل يجل ويجل: جلا وجلة. ١-الشيء: أخذ معظمه. ٢-البعر: التقطه. جل. ١-مص. جل. ٢-عظيم القدر. ٣-وج جلول: شراع السفينة. ٤-الياسمين. ٥-الورد بألوانه المختلفة. ٦-وج جلال وأجلال: جل الدابة. ٧-وج جلال، من الأرض: القطعة المحددة بحدود معينة. جل. ج جلال وأجلال. ١-ما يوضع على الدابة لتصان به. ٢-من الشيء: معظمه. ٣-ضخم، قوي. ٤-شراع السفينة. ٥-من البيت: المكان الذي يبنى فيه. جل. ١-عظيم القدر. ٢-من المتاع: البسط والأكسية ونحوها. ٣-قصب الزرع إذا حصد.