الفاظ کے معانی

حظي

«حظي» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حظِيَ/ حظِيَ بـ/ حظِيَ على يَحظَى، احْظَ، حُظوةً وحِظوةً، فهو حَظِيّ، والمفعول مَحْظيّ به • حظِي فلانٌ عند النَّاس: علا شأنُه عندهم وأحبّوه "حظِي عند الأمير: كان ذا مكانة ومنزلة وشأن- رجلٌ حظيّ". • حظِيَ بالشَّيء/ حظِيَ على الشَّيء: 1- ناله، حصل عليه "كلّ قرار لا يَحظَى بتأييد الشَّعب مصيرُه الفشل- حظِي بالتّقدير/ بالجائزة/ بالعطف/ بمقابلة الرئيس- لا يَحظَى بأيَّة استجابة". 2- نال حظًّا منه.
حَظِيّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حظِيَ/ حظِيَ بـ/ حظِيَ على: ذو مكانةٍ رفيعةٍ وشأنٍ عليّ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حَظِيٌ، حَظِيَةٌ - ـون، حظَايا. [ح ظ و]. (صِيغَةُ فَعِل). 1. "رَجُلٌ حَظِيٌ" : كَانَ ذَا حُظْوَةٍ وَمَنْزِلَةٍ. 2. "كَانَتْ حَظِيَةً عِنْدَهُ" : مُكَرَّمَةً عِنْدَهُ وَذَاتُ مَنْزِلَةٍ وَمَكَانَةٍ.
حَظِيَ - [ح ظ و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَظِيتُ، أحْظَى، اِحْظَ، مص. حُظْوَةٌ. 1. "حَظِيَ بِرِزْقٍ وَافِرٍ": نَعِمَ بِهِ، نَالَ حَظّاً مِنْهُ. "حَظِيَ بِنَجَاحٍ لاَ مَثِيلَ لَهُ". 2. "حَظِيَ عِنْدَ رَئِيسِهِ بِحُظْوَةٍ" : نَالَ مَكَانَةً وَمَنْزِلَةً عِنْدَهُ. 3. "يَحْظَى بِالاِحْتِرَامِ" : يَتَمَتَّعُ بِالاِحْتِرَامِ. 4. "حَظِيَتِ الْمَرْأةُ عِنْدَ زَوْجِهَا": تَمَكَّنَتْ مِنْ قَلْبِهِ وَأحَبَّهَا.
حَظِيٌّ، حَظِيَّةٌ - [ح ظ ي]. "رَجُلٌ حَظِيٌّ" : رَفَعَ النّاسُ مَنْزِلَتَهُ.

الرائد

جبران مسعود

حظي يحظى: حظوة وحظوة وحظة. ١-عنده: كان ذا حظوة ومكانة. ٢-عند امرأته، أو ت المرأة عند زوجها: قرب الواحد منهما من قلب الآخر وأحبه. ٣-بالرزق أو نحوه: ناله. حظي (الـ) . ر.حظ. حظي. ١-ذو حظ. ٢-ذو مكانة ومنزلة رفيعتين. حظي. ذو حظ. محظية (حظي) إمرأة مكرمة مقربة: «محظية الملك».