الفاظ کے معانی

خاب

«خاب» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

خابَ يَخيب، خِبْ، خَيْبَةً، فهو خائب • خاب الشَّخصُ: فشِل، خسِر، حُرِم ومُنع ما كان يطلبه، لم يحصِّل ما أراد "خاب أملُه/ سعيُه- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}"| خابَ سَعْيُه: لم ينجح في مسعاه، فاته ما طلب- خابَ ظنُّه: كذبه ظنُّه، أخطأ حَدْسه، حدث ما لم يكن يتوقّعه من شخصٍ أو أمر.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

خَابَ - [خ ي ب]. (ف: ثلا. لازم) . خَابَ، يَخِيبُ، مص. خَيْبَةٌ. 1. "خَابَ أمَلُهُ" : لَمْ يَتَحَقَّقْ مَا كَانَ يَأمُلُهُ، لَمْ يَنَلْ مَا طَلَبَ. 2. "خَابَ سَعْيُهُ" : ذَهَبَ سَعْيُهُ، عَمَلُهُ بِلا نَتيجَةٍ. "لَمْ يَخِبْ سَعْيُهُ، إِذ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنَالَ ما كانَ يَرْغَبُ فيهِ".