واتای وشەکان

خاب

واتای «خاب» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغني.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

خابَ يَخيب، خِبْ، خَيْبَةً، فهو خائب • خاب الشَّخصُ: فشِل، خسِر، حُرِم ومُنع ما كان يطلبه، لم يحصِّل ما أراد "خاب أملُه/ سعيُه- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}"| خابَ سَعْيُه: لم ينجح في مسعاه، فاته ما طلب- خابَ ظنُّه: كذبه ظنُّه، أخطأ حَدْسه، حدث ما لم يكن يتوقّعه من شخصٍ أو أمر.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

خَابَ - [خ ي ب]. (ف: ثلا. لازم) . خَابَ، يَخِيبُ، مص. خَيْبَةٌ. 1. "خَابَ أمَلُهُ" : لَمْ يَتَحَقَّقْ مَا كَانَ يَأمُلُهُ، لَمْ يَنَلْ مَا طَلَبَ. 2. "خَابَ سَعْيُهُ" : ذَهَبَ سَعْيُهُ، عَمَلُهُ بِلا نَتيجَةٍ. "لَمْ يَخِبْ سَعْيُهُ، إِذ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنَالَ ما كانَ يَرْغَبُ فيهِ".