الفاظ کے معانی

خار

«خار» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

خارَ يَخير، خِرْ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً، فهو خائر، والمفعول مَخِير • خار الشَّيءَ: انتقاه واصطفاه. • خار الشَّيءَ على غيره: فضّله عليه "خار الموتَ على الدنيّة".
خارَ1 يَخُور، خُرْ، خُوَارًا وخَوْرًا، فهو خائِر • خار الثَّوْرُ: صاح، جأر "سَمع المصارع الثورَ يخورُ فأفزعه صوتُه".
خارَ2 يَخُور، خُرْ، خُئورًا، فهو خائر • خار الرَّجلُ: ضعُف وانكسر، فتر، وَهَى "خار أمام الشدائد- كبِر الرجلُ وخارت ساقاه"| خارت عزيمته: ضعفت هِمّته- خارت قُواه: مرِض أو ضعُف جسمانيًّا.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

خَارَ - [خ و ر]. (ف: ثلا. لازم). خَارَ، يَخُورُ، مص. خُوَارٌ. "خَارَ الثَّوْرُ" : صَاحَ .
خَارَ - [خ و ر]. (ف: ثلا. لازم). خَارَ، يَخُورُ، مص. خُؤُورٌ. 1. "خَارَتْ قُوَاهُ" : اِنْهَارَتْ، ضَعُفَتْ، تَلاَشَتْ. 2. "خَارَ عَزْمُهُ" : فَتَرَ، اِنْكَسَرَ. "خَارَتْ عَزِيمَتُهُ وَانْحَطَّتْ قُوَاهُ". 3. "خَارَتِ الْحَرَارَةُ" : سَكَنَتْ، فَتَرَتْ.
خَارَ - [خ ي ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، مص. خَيْرٌ، خَيَارَةٌ. 1. "خَارَ الرَّجُلُ" : صَارَ ذَا خَيْرٍ. 2. "خَارَ اللهُ لَكَ فِي أمْرِكَ" : جَعَلَ لَكَ فِيهِ الْخَيْرَ. 3. "خَارَ جَارَهُ" : غَلَبَهُ فِي أَمْرٍ وَكَانَ خَيْراً مِنْهُ.
خَارَ - [خ ي ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، خِرْ، مص. خِيرَةٌ، خِيَرَةٌ. 1. "خَارَهُ عَلَى صَاحِبِهِ أَوْ خَارَ الشَّيْءَ" : فَضَّلَهُ. 2. "خَارَ تُفَّاحَةً" : اِنْتَقَاهَا، اِخْتَارَهَا.