Arabic Word Meanings

خار

The meaning of “خار” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

خارَ يَخير، خِرْ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً، فهو خائر، والمفعول مَخِير • خار الشَّيءَ: انتقاه واصطفاه. • خار الشَّيءَ على غيره: فضّله عليه "خار الموتَ على الدنيّة".
خارَ1 يَخُور، خُرْ، خُوَارًا وخَوْرًا، فهو خائِر • خار الثَّوْرُ: صاح، جأر "سَمع المصارع الثورَ يخورُ فأفزعه صوتُه".
خارَ2 يَخُور، خُرْ، خُئورًا، فهو خائر • خار الرَّجلُ: ضعُف وانكسر، فتر، وَهَى "خار أمام الشدائد- كبِر الرجلُ وخارت ساقاه"| خارت عزيمته: ضعفت هِمّته- خارت قُواه: مرِض أو ضعُف جسمانيًّا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَارَ - [خ و ر]. (ف: ثلا. لازم). خَارَ، يَخُورُ، مص. خُوَارٌ. "خَارَ الثَّوْرُ" : صَاحَ .
خَارَ - [خ و ر]. (ف: ثلا. لازم). خَارَ، يَخُورُ، مص. خُؤُورٌ. 1. "خَارَتْ قُوَاهُ" : اِنْهَارَتْ، ضَعُفَتْ، تَلاَشَتْ. 2. "خَارَ عَزْمُهُ" : فَتَرَ، اِنْكَسَرَ. "خَارَتْ عَزِيمَتُهُ وَانْحَطَّتْ قُوَاهُ". 3. "خَارَتِ الْحَرَارَةُ" : سَكَنَتْ، فَتَرَتْ.
خَارَ - [خ ي ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، مص. خَيْرٌ، خَيَارَةٌ. 1. "خَارَ الرَّجُلُ" : صَارَ ذَا خَيْرٍ. 2. "خَارَ اللهُ لَكَ فِي أمْرِكَ" : جَعَلَ لَكَ فِيهِ الْخَيْرَ. 3. "خَارَ جَارَهُ" : غَلَبَهُ فِي أَمْرٍ وَكَانَ خَيْراً مِنْهُ.
خَارَ - [خ ي ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، خِرْ، مص. خِيرَةٌ، خِيَرَةٌ. 1. "خَارَهُ عَلَى صَاحِبِهِ أَوْ خَارَ الشَّيْءَ" : فَضَّلَهُ. 2. "خَارَ تُفَّاحَةً" : اِنْتَقَاهَا، اِخْتَارَهَا.