الفاظ کے معانی

خافت

«خافت» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

خافتَ/ خافتَ بـ يُخافت، مُخافَتَةً، فهو مخافِت، والمفعول مُخافَت • خافت المُحدِّثُ جليسَه: كلَّمه بصوت منخفِض. • خافت بصوته: خَفَّضَه "{وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

خَافَتَ - [خ ف ت]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). خَافَتْتُ، أُخَافِتُ، خَافِتْ، مص. مُخَافتَةٌ. 1. "خَافَتَ جَارَهُ" : كَلَّمَهُ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ. 2. "خَافَتَ بِصَوْتِهِ" : خَفَّضَهُ. الإسراء آية 110 وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا .(قرآن). 3. "خَافتَ بِكَلاَمِهِ" : أسَرَّهُ .
خَافِتٌ، خَافِتَةٌ - ج: خَوافِتُ. [خ ف ت]. (فا. من خَفَتَ). 1. "كَلَّمَهُ بِصَوْتٍ خَافِتٍ" : مُنْخَفِضٍ. "جَعَلْتُ صَوْتَهُ خَافِتاً أَشَدَّ الْخُفُوتِ"(طه حسين). 2. "لَمْ تَكُنْ إِلاَّ سَحَابَةَ صَيْفٍ خَافِتَةً" : عَابِرَةً لاَ تَحْمِلُ مَطَراً .

الرائد

جبران مسعود

خافت. ج خوافت. ١-فا. ٢-سحاب ليس فيه ماء. ٣-من الزرع: الذي لم يطل.