الفاظ کے معانی

روى

«روى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

روَّى/ روَّى في يُروِّي، رَوِّ، تَرويةً، فهو مُرَوٍّ، والمفعول مُرَوًّى • روَّى ولدَه الحديثَ أوالشِّعرَ: حمَله وشجَّعه على روايته ونقلِه. • روَّى إبلَه: أرواها، سقاها حتّى رويت. • روَّى في الأمر: تروّى فيه، نظَر فيه وتفكر "روَّى في المشكلة".
روَى1 يَروي، ارْوِ، رَيًّا ورِيًّا، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ • روَى الزَّرْعَ: سقاه "روى أرضًا- مياه الرَّيّ- حسبك من شَبعٍ ورِيّ".
روَى2 يَروي، ارْوِ، رِوايةً، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ • روَى الحديثَ: نقَله وحمَله وذكَره "فلان يجيد رواية الشِّعر- روى الرّواية: قصَّها- هم رُواة الأحاديث- بالرواية تنمو الحكاية"| يُرْوَى أنَّ: يُحكى أنّ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

رَوَّى - [ر و ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). رَوَّيْتُ، أُرَوِّي، رَوِّ، مص. تَرْوِيَةٌ. 1. "رَوَّى الفَلاَّحُ نَباتَ الحُقولِ" : سَقاها. 2. "رَوَّى عَطَشَهُ" : سَكَّنَ ظَمَأَهُ. 3. "رَوَّى في الْمَوْضوعِ قَبْلَ أَنْ يُصْدِرَ قَراراً" : فَكَّرَ فيهِ مَلِيّاً، نَظَرَ إِلَيْهِ مِنْ جَميعِ الأَوْجُهِ تَفْكيراً وَرَوِيَّةً. 4. "رَوَّاهُ الشِّعْرَ" : حَمَلَهُ عَلَى رِوايَتِهِ. 5. "رَوَّى الْمُسافِرُ" : تَزَوَّدَ بِالماءِ.
رَوَى - [ر و ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَوَيْتُ، أَرْوِي، اِرْوِ، مص. رِوايَةٌ. 1. "رَوَى الحِكايَةَ" : حَكاها. 2. "رَوَى الأَخْبارَ" : نَقَلَها، ذَكَرَها. "رَوَى الخَبَرَ عَنْ مَصْدَرٍ مَوْثوقٍ بِهِ". 3. "رَوَى الشِّعْرَ" : اِسْتَظْهَرَهُ، نَقَلَهُ. 4. "يَرْوِي الحَديثَ النَّبَوِيَّ" : يَسْرُدُهُ، يَنْقُلُهُ كَما هُوَ عَنْ سَنَدِهِ وَرُواتِهِ. 5. "رَوَى عَلَيْهِ الكَذِبَ" : كَذَبَ عَلَيْهِ. 6. "رَوَى الحَبْلَ" : فَتَلَهُ. 7. "رَوَتِ الفَتاةُ الْمَاءَ" : أَسْرَبَتْهُ ونَقَلَتْهُ.
رَوَى - [ر و ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَوَيْتُ، أَرْوِي، اِرْوِ، مص. رَيٌّ. 1. "رَوَى عَلَى البَعِيرِ": اِسْتَقَى. 2. "رَوَى البَعِيرَ" : شَدَّ عَلَيْهِ بِالرِّواءِ. 3. "رَوَى الْحَاضِرِينَ" : اِسْتَقَى لَهُمُ الْمَاءَ: "رَوَى عَلَى أَهْلِهِ". "رَوَى لِأَهْلِهِ". 4. "رَوَتِ الأَمْطَارُ الأَرْضَ" : سَقَتْهَا. 5. "رَوَى الزَّرْعَ فَاخْضَرَّتِ الْحُقُولُ".

الرائد

جبران مسعود

روى. من الماء: الكثير المروي. مروى. (روى) حبل تشد به الأحمال على ظهر الدابة، ج مراو ومراوى.