Significados de palabras árabes

روى

El significado de «روى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

روَّى/ روَّى في يُروِّي، رَوِّ، تَرويةً، فهو مُرَوٍّ، والمفعول مُرَوًّى • روَّى ولدَه الحديثَ أوالشِّعرَ: حمَله وشجَّعه على روايته ونقلِه. • روَّى إبلَه: أرواها، سقاها حتّى رويت. • روَّى في الأمر: تروّى فيه، نظَر فيه وتفكر "روَّى في المشكلة".
روَى1 يَروي، ارْوِ، رَيًّا ورِيًّا، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ • روَى الزَّرْعَ: سقاه "روى أرضًا- مياه الرَّيّ- حسبك من شَبعٍ ورِيّ".
روَى2 يَروي، ارْوِ، رِوايةً، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ • روَى الحديثَ: نقَله وحمَله وذكَره "فلان يجيد رواية الشِّعر- روى الرّواية: قصَّها- هم رُواة الأحاديث- بالرواية تنمو الحكاية"| يُرْوَى أنَّ: يُحكى أنّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَوَّى - [ر و ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). رَوَّيْتُ، أُرَوِّي، رَوِّ، مص. تَرْوِيَةٌ. 1. "رَوَّى الفَلاَّحُ نَباتَ الحُقولِ" : سَقاها. 2. "رَوَّى عَطَشَهُ" : سَكَّنَ ظَمَأَهُ. 3. "رَوَّى في الْمَوْضوعِ قَبْلَ أَنْ يُصْدِرَ قَراراً" : فَكَّرَ فيهِ مَلِيّاً، نَظَرَ إِلَيْهِ مِنْ جَميعِ الأَوْجُهِ تَفْكيراً وَرَوِيَّةً. 4. "رَوَّاهُ الشِّعْرَ" : حَمَلَهُ عَلَى رِوايَتِهِ. 5. "رَوَّى الْمُسافِرُ" : تَزَوَّدَ بِالماءِ.
رَوَى - [ر و ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَوَيْتُ، أَرْوِي، اِرْوِ، مص. رِوايَةٌ. 1. "رَوَى الحِكايَةَ" : حَكاها. 2. "رَوَى الأَخْبارَ" : نَقَلَها، ذَكَرَها. "رَوَى الخَبَرَ عَنْ مَصْدَرٍ مَوْثوقٍ بِهِ". 3. "رَوَى الشِّعْرَ" : اِسْتَظْهَرَهُ، نَقَلَهُ. 4. "يَرْوِي الحَديثَ النَّبَوِيَّ" : يَسْرُدُهُ، يَنْقُلُهُ كَما هُوَ عَنْ سَنَدِهِ وَرُواتِهِ. 5. "رَوَى عَلَيْهِ الكَذِبَ" : كَذَبَ عَلَيْهِ. 6. "رَوَى الحَبْلَ" : فَتَلَهُ. 7. "رَوَتِ الفَتاةُ الْمَاءَ" : أَسْرَبَتْهُ ونَقَلَتْهُ.
رَوَى - [ر و ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَوَيْتُ، أَرْوِي، اِرْوِ، مص. رَيٌّ. 1. "رَوَى عَلَى البَعِيرِ": اِسْتَقَى. 2. "رَوَى البَعِيرَ" : شَدَّ عَلَيْهِ بِالرِّواءِ. 3. "رَوَى الْحَاضِرِينَ" : اِسْتَقَى لَهُمُ الْمَاءَ: "رَوَى عَلَى أَهْلِهِ". "رَوَى لِأَهْلِهِ". 4. "رَوَتِ الأَمْطَارُ الأَرْضَ" : سَقَتْهَا. 5. "رَوَى الزَّرْعَ فَاخْضَرَّتِ الْحُقُولُ".

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

روى. من الماء: الكثير المروي. مروى. (روى) حبل تشد به الأحمال على ظهر الدابة، ج مراو ومراوى.