الفاظ کے معانی

زاغ

«زاغ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

زاغ [مفرد]: ج زِيغان: (حن) نوع أسود من الغربان يقال له: الغراب الزَّرعيّ، وغراب الزَّرع، وغراب الزيتون؛ لأنه يأكله، وهو صغير نحو الحمامة، برأسه غُبرة وميل إلى البياض، لا يأكل جيفة، يستوطن شرقيَّ أوربا وإيران، ويهاجر بعضه إلى فلسطين ومصر.
زاغَ/ زاغَ عن/ زاغَ في/ زاغَ من يَزوغ، زُغْ، زَوْغًا وزَوَغانًا، فهو زائغ، والمفعول مزوغٌ عنه • زاغَ البصرُ: مال وانحرف "زاغ عن القصد/ الطريق المستقيم: عدل عنه، مال وانحرف- {مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى}". • زاغَتِ الشَّمسُ: زالت، غربت. • زاغَ عن الحقيقة: عدل عنها وانحرف. • زاغَ في أحكامه: جارَ وظلم. • زاغَ من المدرسة: هرب منها.
زاغَ/ زاغَ عن يَزيغ، زِغْ، زَيْغًا وزَيَغانًا، فهو زائغ، والمفعول مَزيغٌ عنه • زاغ البصرُ: تعب وكلَّ ومال عن مستوى النظر حيرة وشخوصًا "{مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى}- {وَإِذْ زَاغَتِ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ}". • زاغتِ الشَّمسُ: مالت إلى الغروب. • زاغ عن الطَّريق المستقيم: عدل عنه، مالَ وانحرف "{وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ}- {مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

زاغَ - [ز و غ]. (ف: ثلا. متعد). زُغْتُ، أَزوغُ، زُغْ، مص. زَوْغٌ. 1. "زاغَ الشَّيْءَ" : أَمالَهُ. 2. "زاغَ البَعيرَ" : جَذَبَهُ بِالزِّمامِ.
زاغَ - [ز و غ]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). زَاغَ، يَزُوغُ، مص. زَوْغٌ، زَوَغانٌ. 1. "زاغَ عَنِ الطَّريقِ" : اِنْحَرَفَ، حادَ عَنْهُ. 2. "زاغَ عَنِ القَصْدِ" : مالَ عَنْهُ. 3. "زاغَ بَصَرُهُ" : ضَعُفَ، كَلَّ.
زاغَ - [ز ي غ]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). زَاغَ،يَزِيغُ، مص. زَيْغٌ، زَيَغانٌ. 1. "زاغَ الضَّوْءُ" : مالَ. 2. "زاغَتِ الشَّمْسُ" : مالَتْ إلَى الغُروبِ. 3. "زاغَ عَنِ الطَّريقِ": حادَ عَنْهُ. 4. "زاغَ البَصَرُ" : مالَ تَعَباً عَنْ مُسْتَوَى النَّظَرِ حَيْرَةً وَشُخوصاً. النجم آية 17 ما زاغَ البَصَرُ وَما طَغَى (قرآن).
زاغٌ - ج: زِيغانٌ، أَزْوَاغٌ. (حو). : طَيْرٌ مِنْ فَصيلَةِ الغِرْبانِ، مِنْرُتْبَةِ العُصْفورِيَّاتِ بِحَجْمِ الْحَمامَةِ، ذَنَبُهُ مُرَبَّعُ الشَّكْلِ وَريشُ ظَهْرِهِ أَسْوَدُ، بِرَأْسِهِ غُبْرَةٌ وَمَيْلٌ إلى البَياضِ، والقِسْمُ الأَعْلَى مِنْ مِنْقارِهِ مُنْعَطِفٌ نَحْوَ الأَسْفَلِ قَليلاً، يُقالُ لَهُ أَيْضاً الغُرابُ الزَّرْعِيُّ وَغُرابُ الزَّيْتونِ.

الرائد

جبران مسعود

زاغ. غراب صغير بحجم الحمامة، ج زيغان.