الفاظ کے معانی

زف

«زف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

زَفّ [مفرد]: مصدر زَفَّ1 وزَفَّ2.
زَفَّ1 زَفَفْتُ، يَزُفّ، ازْفُفْ/ زُفَّ، زَفًّا وزِفافًا، فهو زافّ، والمفعول مَزْفوف • زفَّ العروسَ/ زفَّ العروسَ إلى زوجها: نقلها من بيت أهلها إلى بيت زوجها في موكب العُرس "حفل زِفاف". • زفَّ إليه الخبرَ: أعلمه به فسرَّه "زفَفْتُ إلى أخي بشرى نجاحه".
زَفَّ2 زَفَفْتُ، يَزُفّ ويَزِفّ، ازْفِفْ/ زِفَّ وازْفُفْ/ زُفَّ، زَفًّا وزُفُوفًا وزَفِيفًا، فهو زافّ وزَفوف • زفَّ الشَّخصُ: أسرع "{فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ}". • زفَّتِ الرِّيحُ: هبّت في مضيّ ولين "تزِفّ الرِّيحُ باستمرار في هذا المكان".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

زَفَّ - [ز ف ف]. (ف: ثلا. لازم). زَفَفْتُ، أَزِفُّ، زِفَّ، مص. زَفٌّ، زُفوفٌ، زَفِيفٌ. 1. "زَفَّتِ الرِّيحُ" : هَبَّتْ هُبوباً خَفيفاً. 2. "زَفَّ الطَّائِرُ" : رَمَى بِنَفْسِهِ وبَسَطَ جَنَاحَيْهِ، زَفْزَفَ. 3. "زَفَّ السَّائِرُ" : أَسْرَعَ في مَشْيِهِ.
زَفَّ - [ز ف ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). زَفَفْتُ، أَزُفُّ، زُفَّ، مص. زَفٌّ، زِفافٌ. 1. "زَفَّ بُشْرَى نَجاحِهِ لِلأَهْلِ" : بَشَّرَهُمْ بِالْخَبَرِ السَّارِّ، أَطْلَعَهُمْ عَلَيْهِ. 2. "يَزُفُّونَ العَروسَ إلى زَوْجِها في حَفْلٍ بَهيجٍ" : يَقودُونَها مِنْ بَيْتِ ذَويها إلَى بَيْتِ زَوْجِها. 3. "زَفَّ البَرْقُ" : لَمَعَ.

الرائد

جبران مسعود

زف يزف: زفا وزفافا وزفة. ١-العروس إلى زوجها: نقلها من بيت ذويها إلى بيته. ٢-البرق: لمع. زف يزف: زفا وزفوفا وزفيفا. ١-أسرع. ٢-ت الريح: هبت هبوبا لينا.( زف يزف: زفا وزفيفا. ١-الطائر: بسط جناحيه. ٢-الطائر: رمى بنفسه. زف. صغار الريش.