الفاظ کے معانی

زل

«زل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

زلَّ1/ زلَّ عن زلَلْتُ، يَزِلّ، ازْلِلْ/ زِلَّ، زَلاًّ وزُلُولاً، فهو زالّ، والمفعول مَزْلُول عنه • زلَّت قدمُه: زلِقت ولم تثبُت "{وَلاَ تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا}: تشبيه الانحراف عن الطريق المستقيم بمن زلّت قدمه وزلقت". • زلَّ عن المكان: تنحّى عنه.
زلَّ2 زَلَلْتُ، يَزِلّ، ازْلِلْ/ زِلَّ، زَلَلاً، فهو زالّ • زلَّ الشَّخصُ: أخطأ وانحرف عن الصّواب "إذا زَلّ العالِم زَلّ بهفوته عالَم- {فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ}"| زَلّ لسانه: أخطأ. • زلَّ القطارُ: خرج عن سِكَّته.
زلَّ3 زَلِلْتُ، يَزَلّ، ازْلَلْ/ زَلَّ، زَلَلاً، فهو زالّ • زَلَّ الشَّخصُ: أخطأ وانحرف عن الصّواب "{فَإِنْ زَلِلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} [ق]".
زَلّ [مفرد]: مصدر زلَّ1/ زلَّ عن وزلَّ3.
زِلّ [مفرد]: مصدر زلَّ2.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

زَلَّ - [ز ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). زَلَلْتُ، أَزِلُّ، مص. زَلٌّ، زُلولٌ، زَلَلٌ. 1. "زَلَّتْ قَدَمُهُ": سَقَطَتْ، وَقَعَتْ، زَلَقَتْ. "زَلَّتْ بِهِ القَدَمُ". 2. "زَلَّ عَنِ الْمَقْعَدِ": تَنَحَّى. 3. "زَلَّ العُمْرُ" : مَضَى. 4. "زَلَّ الرَّجُلُ" : أَخْطَأَ وانْحَرَفَ عَنِ الصَّوابِ. "زَلَّ في قَوْلِهِ". 5. "زَلَّ لِسانُهُ" : اِنْحَرَفَ بِهِ بِما لَمْ يَكُنْ يَقْصِدُهُ، تَلَفَّظَ بِما لا يُريدُ قَوْلَهُ. 6. "زلَّتْ مِنْهُ إلى صاحِبِهِ نِعْمَةٌ" : وَصَلَتْ مِنْهُ إِلَيْهِ نِعْمَةٌ. 7. "زَلَّ الشَّيْءُ" : مَرَّ سَريعاً. 8. "زَلَّ العُمْرُ" : مَضَى. 9. "زَلَّتِ النُّقودُ" : نَقَصَتْ قيمَتُها.

الرائد

جبران مسعود

زل يزل ويزل: زلا وزللا وزلولا وزليلا ومزلة وزليلى وزليلاء. ١-ت قدمه: زلقت. ٢-في رأيه: أخطأ ومال عن الصواب. ٣-العمر: مضى.٢ زل يزل: زليلا وزلولا. مر سريعا. زل يزل: زللا. كان قليل لحم العجز والفخذ. زل يزل: زلولا. ١-ت الدراهم: انصبت من اليد. ٢-ت الدراهم: نقص وزنها. زل. مكان يزل فيه: «موضع زل، أرض زل». زل. واحد «الزلة»، وهي الحجارة الملس.