الفاظ کے معانی

سرى

«سرى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سرَّى/ سرَّى عن يُسرِّي، سرِّ، تسريةً، فهو مُسَرٍّ، والمفعول مُسَرًّى • سرَّى الهمَّ عن فؤاده: سَراه؛ كشفه، نفّس. • سرَّى عن أخيه: أزال ما به من هَمّ "سرَّى عن رفيقه- لا تملّ تسريةَ صديقك في محنته"| سُرِّيَ عنه: زال ما به من همٍّ.
سرَى1/ سرَى بـ/ سرَى على يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسُرًى وسِرايةً، فهو سارٍ، والمفعول مَسْريٌّ (للمتعدِّي) • سرَى اللَّيلُ: مضى وذهب "سرَى الهمُّ- سرى الدواءُ في البدن- {وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ}". • سرَى اللَّيلَ/ سرَى باللَّيلِ: سار فيه، قطعه بالسَّيْر "{سُبْحَانَ الَّذِي سَرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً} [ق]". • سرَى بالشَّخص ليلاً: جعله يسير فيه. • سَرى عليه الهمُّ: أتاه ليلاً.
سرَى2 يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسَرَيانًا، فهو سارٍ • سرَى الشَّيءُ: 1- دام، دبَّ، انتشر وفشا "سرَى السُّمُّ في عروقه- سرت القشعريرةُ في جسده- سرَى الوباءُ في البلاد"| سرَى الجرحُ إلى النَّفْس: أثّر فيها حتّى هلكت- سرَى عرقُ الشّجرة: دبّ تحت الأرض. 2- صار نافذًا "سرَى عرفٌ أو قانون- هذه الأوامر تسري على الجميع"| ساري المفعول: قانونيّ، مُلزِم- هذا يَسري على الماضي: له مفعول رجعيّ.
سُرًى [مفرد]: 1- مصدر سرَى1/ سرَى بـ/ سرَى على. 2- سَيْر عامّة الليل (يُذكّر ويؤنّث) "عند الصباح يحمَد القوم السُّرى [مثل]: يُضرب في تقدير المجهود الذي يؤدّي إلى تحقيق الغاية"| ابن السُّرَى: المسافر ليلاً.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سُرَى - [س ر و]. (مص. سَرَى). 1. : سَيْرُ اللَّيْلِ. "عِنْدَ الصُّبْحِ يَحْمَدُ القَوْمُ السُّرَى" (مثل) : يُضْرَبُ فِي احْتِمَالِ الْمَشَقَّةِ وَالحَثِّ عَلَى الصَّبْرِ. 2. "اِبْنُ السُّرَى" : الْمُسَافِرُ لَيْلاً.
سَرَى - [س ر ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَرَى، يسْرِي، مص. سُرىً، سَرَيَانٌ، سَرْيٌ، سِرَايَةٌ. 1. "سَرَى اللَّيْلُ" : مَضَى وَذَهَبَ. الفجر آية 4 وَاللَّيْلِ إذَا يَسْرِ (قرآن). 2. "سَرى اللَّيْلَ وَبِهِ" : قَطَعَهُ بِالسَّيْرِ. 3. "سَرَى بِهِ لَيْلاً" : جَعَلَهُ يَسِيرُ لَيْلاً. 4. "سَرى الهَمُّ" : ذَهَبَ، راحَ. 5. "سَرَى الدَّمُ فِي عُرُوقِهِ" : اِنْسَابَ، تَخَلَّلَ عُرُوقَهُ، تَسَلْسَلَ. 6. "سَرَى عِرْقُ الشَّجَرَةِ فِي الأرْضِ" : دَبَّ تَحْتَهَا. 7. "سَرَى الدَّاءُ بَيْنَ الأَهَالِي" : اِنْتَشَرَ، اِنْتَقَلَ. "سَرَى فِيهِ السُّمُّ" "يَسْرِي فِيهِ الخَمْرُ بِسُرْعَةٍ". 8. "سَرَى عَلَيْهِ الهَمُّ" : أَتَاهُ لَيْلاً. 9. "سَرَى الجُرْحُ إلَى النَّفْسِ" : دَامَ أَلَمُهُ حَتَّى حَدَثَ مِنْهُ الْمَوْتُ.
سَرَّى - [س ر ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَرَّيْتُ، أُسَرِّي، سَرِّ، مص. تَسْرِيَةٌ. 1. "سَرَّى عَنْ قَلْبِهِ": أَذْهَبَ عَنْهُ الهَمَّ وَالحُزْنَ. 2. "سَرَّى قَائِدُ الجَيْشِ" : جَرَّدَ السَّرِيَّةَ. 3. "سَرَّى الثَّوْبَ عَنْهُ" : ألْقَاهُ.

الرائد

جبران مسعود

سرى تسرية. (سرو®،® سري) ١-عنه: كشف عنه الهم، أزاله. ٢-الثوب عنه: ألقاه. ٣-قائد الجيش: جرد السرية، أرسلها.٤ سرى. ١-مص. سرى. ٢-السير ليلا. ٣-«إبن السرى»: المسافر ليلا.