الفاظ کے معانی

سار

«سار» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سارَ/ سارَ على/ سارَ في يَسُور، سُرْ، سَوْرًا وسَوْرَةً، فهو سائر، والمفعول مسورٌ عليه • سارَ فلانٌ/ سارَ على فلان: ثار ووثب وغضِب "سار الذِّئب على الغنم- سار حين علم بخداع زميله له". • سارَ الشُّجاعُ في الحرب: بطَش. • سارَ الشَّرابُ في رأسه: دار وارتفع.
سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في يَسير، سِرْ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا، فهو سائر، والمفعول مَسير (للمتعدِّي) • سار فلانٌ: مَشَى ليلاً أو نهارًا "كان سائِرًا في الطّريق: متحرِّك في السير- كان سائِرًا على الرّصيف- سار بخطوات وئيدة- {وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا}"| سار جيئة وذهابًا- سار مع التيَّار: ماشاه- سِرْ على الطَّائر الميمون: سِرْ موفّقًا- سرنا سحابة يومنا: طوال يومنا. • سارت الآلةُ: دارت، عملت، اشتغلت "سار التَّيَّارُ الكهربيّ: جرى- سارت العَرَبةُ: انطلقت، تحرَّكت- سارت الأحداث". • سار الكلامُ أو المثلُ: شاع، ذاع، انتشر. • سار مع التَّيَّار: ماشاه. • سار نَهْجَ فلان/ سار على نهج فلان: اقتدى به، تشبَّه به، تمثَّله| سار على غِراره/ سار على خُطاه/ سار على دربه: نهَج طريقَه، قلّده، اتَّبعه. • سارَ السُّنَّةَ أو السِّيرةَ: سلكها، اتّبعها وتقيّد بها| سار سيرةً حَسَنة: سلك سلوكًا حسنًا. • سار إلى القتال: توجَّه، قصد. • سار الإصلاحُ السِّياسيّ بالبلاد إلى الدِّيمقراطيَّة: قادها إليها. • سار الشَّرابُ في الرَّأس: لعب به، أسكره ودوَّخه. • سار فلانٌ في الطَّريق القويم: تبع الصِّراط المستقيم "سار في إثره".
سارَّ يسارّ، سارِرْ/ سارَّ، مُسارَّةً وسِرارًا، فهو مُسارّ، والمفعول مُسارّ • سارَّ صاحبَه: ناجاه وأعلمه بسِرِّه "سارّ صديقَه بما يشغل بالَه".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سَارٌّ - مؤ: سَارَّةٌ. [س ر ر]. (فا. من سَارَّ). "جَاءهُ بِخَبَرٍ سَارٍّ" : مُفْرِحٍ. "غَمَرَتِ العَائِلَةَ أخْبَارٌ سَارَّةٌ".
سَارَّ - [س ر ر]. (ف: ربا. متعد). سَارَرْتُ، أُسَارُّ، سَارِرْ، مص. مُسَارَّةٌ، سِرَارٌ. 1. "سَارَّ رَفِيقَهُ" : نَاجَاهُ كَلَّمَهُ بِمَا فِي قَلْبِهِ مِنْ أسْرَارٍ. 2. "سَارَّ جَارَهُ" : هَمَسَ فِي أُذُنِهِ بِكَلاَمٍ خَافِتٍ وَأعْلَمَهُ بِسِرِّهِ.
سَارٍ، السَّارِي، سَارِيَةٌ - ج: سَوَارٍ. [س ر ي]. 1. "قَانونٌ سَارِي الْمَفْعُولِ": جَارٍ بِهَا العَمَلُ. "قَوَانِينُ سَارِيَةٌ". 2. "أمْرَاضٌ سَارِيَةٌ" : مُعْدِيَةٌ تَنْتَقِلُ مِنْ شَخْصٍ إلَى آخَرَ. 3. "تَاهَتِ السَّارِيَةُ بَيْنَ الشَّعَابِ": الجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ تَسِيرُ لَيْلاً. 4. "سَارِيَةُ السَّفِينَةِ" : العَمُودُ الَّذِي يُنْصَبُ فِي وَسَطِ السَّفِينَةِ وَيُعَلَّقُ عَلَيْهِ الشِّرَاعُ. 5. "سَوَارِي القَصْرِ أَوالبَيْتِ" : أَعْمِدَتُهُ. "فَأوْجَعَها ضَرْباً وَأوْثَقَهَا إلَى سَارِيةٍ مِنْ سَوَارِي البَيْتِ". (ابن المقفع). 6. "اِخْتَفَى القَمَرُ وَرَاءَ سَارِيَةٍ" : السَّحَابُ الَّذِي يَظْهَرُ لَيْلاً. 7. "يُرَفْرِفُ العَلَمُ فَوْقَ سَارِيَةٍ" : عَمُودُ العَلَمِ.
سارَ - [س و ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سارَ، يَسُورُ مص. سَوْرٌ، سوْرَةٌ. 1. "سَارَ الوَلَدُ أو سَارَ عَلَيْهِ" : وَثَبَ، ثَارَ، أو غَضِبَ. 2. "سَارَ الْمُقَاتِلُ فِي الحَرْبِ" : بَطَشَ. 3. "سَارَ الشَّرَابُ فِي رَأْسِهِ" : دَارَ فِيهِ. 4. "سَارَ اللِّصُّ الحَائِطَ سَوْراً" : عَلاهُ، تَسَلَّقَهُ.
سَارَ - [س ي ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سِرْتُ، أَسِيرُ، سِرْ، مص. سَيْرٌ. 1. "سَارَ فِي طَرِيقِهِ" : مَشَى. "أسِيرُ حَيْثُ تَسِيرُ" "النَّاقَةُ، القافِلَةُ تَسِيرُ وَالكِلاَبُ تَنْبَحُ" (مثل). 2. "سَارَ الْمَثَلُ" : شَاعَ، ذَاعَ. 3. "يَسِيرُ فِي خُطَاهُ" : يَحْذُوهُ، يَقْتَفِي أثَرَهُ. 4. "سَارَ بِهِ إلَى مَكَانِ الحَفْلِ" : جَعَلَهُ يَتَّجِهُ بِهِ صَوْبَ مَكَانِ الحَفْلِ. 5. "سَارَ الفَرَسَ" : رَكِبَهُ. 6. "مَنْ سَارَ عَلَى الدَّرْبِ وَصَلَ".(مثل) : مَنْ دَأبَ عَلَى السَّيْرِ فِي طَلَبِ هَدَفٍ مَّا لاَ بُدَّ مِنْ أنْ يَصِلَ إلَيْهِ. 7. "سَارَهُ أو بِهِ" : جَعَلَهُ يَسِيرُ. 8. "سَارَ السُّنَّةَ" : اِتَّبَعَهَا.

الرائد

جبران مسعود

سار. «سار الشيء»: سائره. سار. ١-فا. ٢-مفرح: «خبر سار». سار (الساري) . ج سراة. ١-فا. ٢-أسد.