الفاظ کے معانی

شج

«شج» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

شَجٍ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شجِيَ/ شجِيَ بـ: من لم يجد من الهمّ والحزن مخرجًا.
شَجّ [مفرد]: مصدر شَجَّ1.
شَجَّ1 شَجَجْتُ، يَشُجّ ويَشِجّ، اشْجُجْ/شُجَّ واشْجِجْ/شِجَّ، شجًّا، فهو شاجّ، والمفعول مَشْجوج وشجيج • شجَّ فلانًا: شَقّ جِلْدَ رأسِه أو وجهِه. • شجَّ البَحرَ: شقَّه، مخَره "شجَّتِ السَّفينةُ مياهَ الخليج"| شجَّ الأرضَ: سار فيها سيرًا شديدًا. • شجَّ الشَّرابَ بالماء: مزَجه| فلانٌ يشجُّ بيد ويأسو بأخرى: يسيء ويُحسِن.
شَجَّ2 شَجِجْتُ، يَشَجّ، اشْجَجْ/ شَجَّ، شَجَجًا، فهو أشجُّ • شجَّ الشَّخصُ: تَبَيَّن أثرُ الشَّجَّة في جبينه "رجلٌ أشجٌّ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

شَجَّ - [ش ج ج]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَجَجْتُ، أَشُجُّ، ، مص. شَجٌّ. 1. "شَجَّ رَأْسَهُ" : شَقَّهُ، جَرَحَهُ. 2. "شَجَّ الخَمْرَ بِالْمَاءِ" : مَزَجَهَا. 3. "يَشُجُّ بِيَدٍ وَيَأْسُو بِأُخْرَى" : يُسِيءُ وَيُحْسِنُ، يُفْسِدُ وَيُصْلِحُ. 4. "شَجَّ الأرْضَ" : قَطَعَهَا. 5. "شَجَّتِ السَّفِينَةُ البَحْرَ" : شَقَّتْهُ.

الرائد

جبران مسعود

شج يشج ويشج: شجا. ١-ه: شق جلد رأسه أو وجهه. ٢-رأسه: جرحه. ٣-الأرض: قطعها. ٤-ت السفينة البحر: شقته. ٥-الشراب بالماء: مزجه به. شج يشج: شججا. ظهر في رأسه شجة أو أثر شجة. شج (الشجي) . ١-حزين. ٢-الذي شغله الهم.