الفاظ کے معانی

صاغ

«صاغ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

صاغَ يَصُوغ، صُغْ، صَوْغًا وصِياغةً، فهو صائِغ، والمفعول مَصُوغ • صاغ الشّيءَ: صنعه على مثال معيّن "صاغ من الذّهب عِقْدًا"| صِيغ على صيغته: خُلق على خِلْقته. • صاغَ المعدِنَ: سَبكه، أذابه وصبّه في قالب "هو يُحسِن الصَّوْغ". • صاغ الكلامَ/ صاغ اللّحنَ: ألَّفه، رتَّبه وهيَّأه "صاغ مقالاً عن الحادث- صاغ كذبًا وزورًا- بدءُوا صياغَة عناصر الاتّفاق". • صاغه اللهُ: خلَقه. • صاغ الكلمةَ: (نح) أخرجها على وزن معيّن، اشتقّها على مثالٍ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

صَاغٍ، الصَّاغِي، صَاغِيَةٌ - ج: ـون، ـات. [ص غ و]. "كَانَ صَاغِياً لَهُ بِاهْتِمَامٍ بَالِغٍ" : مَائِلٌ مُسْتَمِعٌ بِاهْتِمَامٍ. "يَسُرُّنِي أَنْ تَكُونُوا جَمِيعاً آذَاناً صَاغِيَةً". (جبرا إبراهيم جبرا) "كُلِّي آذَانٌ صَاغِيَةٌ".
صَاغَ - [ص و غ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صُغْتُ، أَصُوغُ، صُغْ، مص. صَوْغٌ، صِيَاغَةٌ، صِيغَةٌ. 1. "يَصُوغُ الصَّائِغُ الذَّهَبَ وَالفِضَّةَ" : يَسْبِكُهُمَا وَيَجْعَلُ مِنْهُمَا تَمَاثِيلَ وَنَمَاذِجَ وَحُلِيّاً. 2. "صَاغَ الكَلِمَةَ" : أَخْرَجَهَا وَاشْتَقَّهَا عَلَى هَيْئَةٍ مَعْلُومَةٍ. 3. "يَصُوغُ أَفْكَارَهُ بِأُسْلُوبٍ جَمِيلٍ" : يُكَوِّنُهَا، يُنْشِئُهَا، يُرَتِّبُهَا. 4. "سُبْحَانَ مَنْ صَاغَ الإِنْسَانَ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ" : مَنْ خَلَقَ... 5. "صِيغَ عَلَى صِيغَتِهِ" : خُلِقَ عَلَى خُلُقِهِ، عَلَى طَبْعِهِ. 6. "صَاغَ لَهُ الشَّرَابُ" : ساغَ، كَانَ سَهْلاً هَنِيئاً فِي الْحَلْقِ. 7. "صَاغَ الْمَاءُ " : رَسَبَ وَسَقَطَ فِي الأَرْضِ.