الفاظ کے معانی

صان

«صان» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

صانَ يَصُون، صُنْ، صَوْنًا وصِيانةً وصِيانًا، فهو صائِن، والمفعول مَصُون ومَصوون وصَيِّن • صان المالَ ونحوَه: حفظه في مكان أمين "صيانة حقوق الأقلِّيَّات". • صان عِرْضَه: حماه ووقاه ممّا يعيبه "صُنْتُ نفسي عمّا يدنِّس نفسي ... وترفَّعتُ عن جدا كل جِبْس- أصون عرضي بمالي لا أدَنِّسهُ ... لا بارك الله بعد العرض في المالِ- وعينك إن أبدت إليك معايبًا ... فصنها وقل يا عين للناس أعينُ"| صان عهدَه: حافظ عليه- صان ماءَ وجهه: حافظ على كرامته واحترم نفسَه. • صان لسانَه: حبسه عن كُلِّ قول فاحش. • صان الآلةَ ونحوَها: تعهَّدها بالعناية والإصلاح.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

صَانَ - [ص و ن]. (ف: ثلا. متعد). صُنْتُ، أَصُونُ، صُنْ، مص. صِيَانَةٌ. 1. "صَانَ مَلاَبِسَهُ" : حَفِظَهَا. 2. "صَانَ كَرَامَتَهُ" : حَفِظَهَا عَمَّا يَعِيبُهُ وَيَشِينُهُ. "تَصُونُ شَرَفَهَا عَمَّا يُدَنِّسُهُ". 3. "صَانَ لِسَانَهُ" : حَبَسَهُ عَنْ كُلِّ قَوْلٍ فَاحِشٍ. 4. "صَانَ مَاءَ وَجْهِهِ" : حَافَظَ عَلَى كَرَامَتِهِ. 5. "صَانَ آلاَتِ الْمَعْمَلِ" : نَظَّفَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا بِمَا يَلْزَمُ، اِعْتَنَى بِهَا.

الرائد

جبران مسعود

صان (الصاني) . خادم.