الفاظ کے معانی

صباح

«صباح» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

صَباح [مفرد]: ج أَصْباح • الصَّباح: أوَّلُ النَّهار، الفترة التي تسبق أو تلي مباشرة شروقَ الشَّمس، نقيض المساء "زارني في الصَّباح- بشائر الصَّباح- {فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ}"| أتاه صباحَ مساءَ: تردَّد عليه بلا انقطاع، دائمًا- تمارين الصَّباح: تمرينات رياضيَّة تؤدَّى وقتَ الصُّبح- صباح الخير: تحيّة الصَّباح- طابور الصّباح: اصطفاف التلاميذ في فناء المدرسة قبل بدء الدُّروس- عِمْ صباحًا: من تحيّات الصَّباح وتعني طابَ عيشُك في الصَّباح. • صباحًا: في الصَّباح، من نصف اللَّيل إلى آخر الزَّوال، وتُستعمل بهذا المعنى عند التَّفريق بين ساعات الصباح وساعات المساء "وصلت الطَّائرة في تمام السَّاعة الثَّانية صباحًا". • نجمة الصَّباح: (نت) نبتة ذات زهور متعدِّدة الألوان ذات شكل قمعيّ، تُغلق زهورها في وقت متأخِّر من النَّهار.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

صَبَاحٌ - [ص ب ح]. 1. "اِسْتَيْقَظَ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ" : فِي بِدَايَةِ أَوَّلِ النَّهَارِ. 2. "صَبَاحُ الْخَيْرِ" : عِبَارَةٌ لِلتَّحِيَّةِ تُسْتَعْمَلُ فِي مَطْلَعِ النَّهَارِ، لِيَكُنْ يَوْمُكَ هَنِيئاً مُرِيحاً. "عِمْ صَبَاحاً". 3. "حَدَّدَ مَوْعِداً مَعَهُ عَلَى السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ صَبَاحاً" : تَحْدِيدُ الوَقْتِ قَبْلَ الظُّهْرِ. 4. "يَزُورُهُ صَبَاحَ مَسَاءَ" : يَتَرَدَّدُ عَلَيْهِ فِي مَطْلَعِ كُلِّ نَهَارٍ وَفِي آخِرِهِ. 5. "سَأَلْتَقِي بِكَ فِي الصَّبَاحِ" : غَداً مُبَكِّرًا، غُدْوَةً. 6. "سَآتِيكَ صَبَاحاً" : فِي أَوَّلِ النَّهَارِ. 7. "يَوْمُ الصَّبَاحِ" : يَوْمُ الغَارَةِ عَلَى العَدُوِّ.

الرائد

جبران مسعود

صباح. ١-أول النهار. ٢-«أتاه صباح مساء»: أي تردد عليه من غير انقطاع. ٣-«عم صباحا»: أي طاب صباحك. صباح. ج صباح. ١-من الغلمان: الجميل. ٢-شعلة القنديل.