الفاظ کے معانی

طائل

«طائل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

طائِل [مفرد]: ج طوائل: 1- اسم فاعل من طالَ1/ طالَ على وطالَ3. 2- كثير غزير "بذل مجهودًا طائلاً- وَرث من والده مالاً طائلاً". 3- منفعة، فائدة (ولا يذكر إلا بعد نفي) "جهود لا طائل تحتها- أمرٌ لا طائل فيه"| دون طائل: دون فائدة- لا طائل منه/ لا طائل تحته/ لا طائل فيه: لا فائدة تُرجى منه- لم يظفر منه بطائل: لم يحققْ هدفَه- ما عنده نائلٌ ولا طائل: ليس عنده خير.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

طَائِلٌ، طَائِلَةٌ - ج: طَوَائِلُ. [ط و ل]. 1. "رِبْحٌ طَائِلٌ" : كَثِيرٌ. "أَمْوَالٌ طَائِلَةٌ" "ثَرْوَةٌ طَائِلَةٌ". 2. "يَقُومُ بِعَمَلٍ لاَ طَائِلَ فِيهِ": لاَ فَائِدَةَ مِنْهُ، لاَ نَفْعَ يُرْجَى مِنْهُ. "لَمْ أَفُزْ بِطَائِلٍ" "مَا هُوَ بِطَائِلٍ" "لاَ طَائِلَ تَحْتَهُ" "دُونَ طَائِلٍ". 3. "لَمْ يَظْفَرْ بِطَائِلٍ": لَمْ يُحَقِّقْ هَدَفَهُ. 4. "لَمْ يَظْفَرْ مِنْهُ بِطَائِلٍ" : لَمْ يَظْفَرْ مِنْهُ بِفَائِدَةٍ. 5. "لاَ طَائِلَةَ لَهُ" : لاَ قُدْرَةَ لَهُ. 6. "بَيْنَهُمْ طَائِلَةٌ" : عَدَاوَةٌ، ثَأْرٌ. 7. "تَصَرُّفَاتُهُ تَجْعَلُهُ يَقَعُ تَحْتَ طَائِلَةِ القَانُونِ" : يَخْضَعُ لِعِقَابِ القَانُونِ.

الرائد

جبران مسعود

طائل. ج طوائل. ١-كثير: «ربح طائل». ٢-قدرة. ٣-سعة، غنى. ٤-فضل. ٥-نفع. ٦-فائدة: «لا طائل تحته أو فيه».