الفاظ کے معانی

عافى

«عافى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

عافى يعافي، عافِ، معافاةً، فهو مُعافٍ، والمفعول مُعافًى • عافاه اللهُ: أصحَّه، شفاه وأبرأه من مرضه وعِلَّته "أصبح مُعافًى بفضل الله- شَفَاكَ اللهُ وَعَافَاكَ [حديث]".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

عَافَى - [ع ف و]. (ف: ربا. متعد). عَافَيْتُ، أُعَافِي، عَافِ، مص. مُعَافَاةٌ، عِفَاءٌ، عَافِيَةٌ. 1. "عَافَى اللَّهُ الْمُؤْمِنَ" : دَفَعَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْبَلاَءَ، حَفِظَهُ. 2. "عَافَاكَ اللَّهُ" : حَفِظَكَ وَرَعَاكَ. "عَافَاكَ": كَلِمَةٌ تَسْتَعْمِلُهَا الْعَامَّةُ بِمَعْنَى"مِنْ فَضْلِكَ"، لِطَلَبِ شَيْءٍ مَّا بِإِلْحَاحٍ وَتَرَجٍّ. 3. "عَافَتْهُ وِزَارَةُ الدِّفَاعِ مِنَ الْجُنْدِيَّةِ" : أَعْفَتْهُ، سَمَحَتْ بِعَدَمِ تَجْنِيدِهِ لِسَبَبٍ مَّا.