الفاظ کے معانی

علاقة

«علاقة» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

عَلاقة/ عِلاقَة [مفرد]: ج علاقات وعَلائِقُ: 1- رابطة تربط بين شخصين أو شيئين "علاقة عاطفيَّة- ليس بين هذين الموضوعين أيَّةُ علاقة- كان على علاقة طيِّبة معه- ربطتني بأستاذي علاقة مودَّة"| السُّلطة ذات العلاقة: السُّلطة المختصَّة الصالحة للنظر في الأمور- العلاقات الثَّقافيَّة أو التِّجاريَّة بين بلدين: وجود تبادل ثقافيّ أو تجاريّ بينهما- العلاقات الدِّبلوماسيَّة أو السِّياسيَّة بين بلدين: وجود سفارة أو قنصليَّة لكلٍّ منهما في الأخرى- تربط بينهما عَلاقة قُربى: تجمعهم علاقة عائليَّة- تَوَتُّر العلاقات: سوء العلاقات واضطرابها بين دولتين أو أكثر أو بين أشخاص بعد الوئام وهي حالة قد تؤدِّي إلى قطع العلاقات- علاقات حُسْن الجوار: علاقات حسنة بين دولتين جارتين- قطعت دولة علاقاتها الدِّبلوماسيَّة بدولة أخرى: أغلقت سفارتها أو قنصليّتها في تلك الدولة- قطَع علاقته به: أوقف تعامله معه- لا علاقة له به: لا صلة له به- مدير العلاقات: المسئول عن العلاقات العامَّة لشركة. 2- (بغ) صلة ورابطة بين المعنى الحقيقيّ والمعنى المجازيّ، وقد تكون المشابهة، وقد تكون غير المشابهة.
عِلاقة [مفرد]: ج عَلائِقُ: 1- ما يُعلَّق به السَّيفُ وغيره "عِلاقةٌ من جلد". 2- (طب) حمّالة، رباط مشدود إلى الرّقبة أو حول الكتف تُعلّق به ذراعٌ مُضمّدة "عِلاقة من قماش- عِلاقة ذراعٍ مجبور".
عَلاّقة [مفرد]: شمّاعة، ما تُعلّق عليه الأشياء "عَلاّقة أطباق/ ملابس/ مناشف".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

عَلاَقَةٌ - ج: ـات، عَلاَئِقُ. [ع ل ق]. 1. "تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةُ صَدَاقَةٍ" : صِلَةٌ، رَابِطَةٌ. 2. "تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةٌ عَائِلِيَّةٌ" : قَرَابَةٌ. 3. "لاَ عَلاَقَةَ لِي بِمَا حَدَثَ" : لاَ صِلَةَ ... "لاَ عَلاَقَةَ لِهَذَا الْمَوْضُوعِ بِـ ... " "بَيْنَهُمَا عَلاَقَةُ حُبٍّ مُتَبَادَلَةٌ" "أَصْبَحَتِ العَلاَقَاتُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ مُتَوَتِّرَةً".
عَلاَّقَةٌ - ج: ـات. [ع ل ق]. "عَلَّقَ ثِيَابَهُ عَلَى العَلاَّقَةِ" : أَدَاةٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ مِنْ مَعْدِنٍ تُعَلَّقُ عَلَيْهَا الثِّيَابُ وَنَحْوُهَا.
عِلاَقَةٌ - ج: عَلاَئِقُ. [ع ل ق]. 1. "عِلاَقَةُ السَّيْفِ" : مَا يُعَلَّقُ عَلَيْهِ السَّيْفُ وَنَحْوُهُ. 2. "عِلاَقَةُ الثِّمَارِ" : مَا تَعَلَّقَ عَلَى الأَشْجَارِ مِنَ الثِّمَارِ. 3. : الْجُزْءُ الدَّقِيقُ مِنْ وَرَقَةِ النَّبَاتِ يَحْمِلُ فِي طَرَفِهِ صَفِيحَتَهَا.

الرائد

جبران مسعود

علاقة. ج علائق. ١-مص. علق. ٢-إرتباط. ٣-صداقة. ٤-خصومة. ٥-حب. ٦-ما تعلق به الإنسان من صناعة أو معيشة أو غيرهما. ٧-ولد. ٨-زوج الرجل. ٩-ما يكتفى ويقنع به من العيش. ١٠-ما تكتفي به المواشي من ورق الشجر في أكلها. علاقة. ج علائق. ١-ما يعلق به السيف أو القدر أو القوس أو السوط أو نحوها. ٢-ما تعلق بالأشجار من الثمر.