الفاظ کے معانی

تعلق

«تعلق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تعلَّقَ بـ يتعلَّق، تعلُّقًا، فهو مُتعلِّق، والمفعول مُتعلَّقٌ به • تعلَّق بالحياة: علِق بها، استمسك بها "تعلَّق الصغيرُ بأمِّه- متعلِّقٌ بصديقه"| التَّعلّق بقشّة: التمسُّك بأيّ شيء مهما كان تافهًا إنقاذًا لموقف- تعلَّق بحبِّها/ تعلَّق بها: أحبّها، مال قلبُه إليها- مُتعلِّق بـ: خاصّ بـ. • تعلَّقت الفكرةُ بالموضوع: كان بينهما رابطةٌ تربطهما "سنبحث كل ما يتعلَّق بهذه المشكلة- تعلُّق المصالح الخاصَّة بالمصالح العامَّة"| فيما يتعلَّق بكذا: فيما يخصُّ كذا، ما له علاقة بكذا.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَعَلَّقَ - [ع ل ق]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَعَلَّقْتُ، أَتَعَلَّقُ، مص. تَعَلُّقٌ. 1. "تَعَلَّقَ الوَلَدُ بِجِذْعِ الشَّجَرَةِ" : عَلِقَ بِهِ. 2. "تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِابْنَةِ عَمِّهِ" : أَحَبَّهَا. "مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ لَمْ يَتَعَلَّقْ بِبَلَدٍ مِنَ البُلْدَانِ" (ج. الأفغاني). 3. "تَعَلَّقَ الْمَرْأَةَ أَوْ بِهَا" : أَحَبَّهَا. "تَعَلَّقَ قَلْبِي طِفْلَةً عَرَبِيَّةً". 4. "يَتَعَلَّقُ بِالأَوْهَامِ وَالوُعُودِ الكَاذِبَةِ" : يُعَلِّقُ عَلَيْهَا الأَمَلَ. 5. "فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِدَرْسِ اليَوْمِ" : فِيمَا يَخْتَصُّ، فِيمَا يَهُمُّ. 6. "تَعَلَّقَ الْمَلاَبِسَ" : عَلَّقَهَا. 7. "تَعَلَّقَ الشَّوْكُ بِالحِذَاءِ" : عَلِقَ.
تَعَلُّقٌ - [ع ل ق]. (مص. تَعَلَّقَ). 1. "لَمْ يَكُنْ تَعَلُّقُهُ بِهِ عَنِ اقَتِنَاعٍ" : تَشَبُّثُهُ، تَمَسُّكُهُ. 2. "لاَ يَشْعُرُ بِأَيِّ تَعَلُّقٍ بِهِ" : بِأَيِّ صِلَةٍ بِهِ، أَيْ لاَ دَخْلَ لَهُ فِيهِ.