الفاظ کے معانی

غم

«غم» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

غَمّ [مفرد]: ج غموم (لغير المصدر): 1- مصدر غَمَّ. 2- كرْب أو مصيبة "{ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً}".
غَمَّ غَمَمْتُ، يَغُمّ، اغْمُمْ/ غُمّ، غَمًّا، فهو غامّ، والمفعول مَغْموم (للمتعدِّي) • غمَّ يومُنا: اشتدّ حرُّه. • غمَّه موتُ صديقه/ غمَّه الخبرُ: أحزنه، وكدَّره "كاد يقتله الغمُّ- غمَّه فشلُه- {فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ}". • غمَّ القمَرُ النجومَ: سترها وأخفاها.
غُمَّ على يُغَمّ، غُمومًا، والمفعول مَغْموم • غُمَّ عليه الهلالُ: حال دون رؤيته غَيْمٌ أو ضباب "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ يومًا [حديث]". • غُمَّ عليه الخبرُ: استَبْهَم واستَعْجَم، خفِي والتبس.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

غَمَّ - [غ م م]. (ف: ثلا. لازمتع). غَمَّ، يَغُمُّ، مص. غَمٌّ، غُمُومٌ. 1. "غَمَّهُ بُؤْسُ السُّكَّانِ" : أَحْزَنَهُ. 2. "غَمَّ اليَوْمُ" : اِشْتَدَّ حَرُّهُ. 3. "غَمَّ الوَلَدَ" : غَطَّاهُ. 4. "غَمَّ القَمَرُ النُّجُومَ" : بَهَرَهَا وَكَانَ يَسْتُرُ ضَوْءهَا. 5. " غَمَّ أَهْلَهُ" : أَحْزَنَهُمْ.
غُمَّ - [غ م م]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). 1. "غُمَّ عَلَيْهِ الْهِلاَلُ" : حَالَ دُونَ رُؤْيَتِهِ غَيْمٌ. صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَافْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ يَوْماً . (حديث). 2. "غُمَّ عَلَيْهِ الْخَبَرُ" : خَفِيَ، اِسْتَبْهَمَ، اِسْتَعْجَمَ.
غَمٌّ، غَمَّةٌ - ج: غُمُومٌ. [غ م م]. (مص. غَمَّ). 1. "اِشْتَدَّ بِهِ الْغَمُّ" : الْحُزْنُ، الْكَرْبُ، أَيْ مَا يَأْخُذُ النَّفْسَ وَيَجْعَلُهَا مَغْمُومَةً. "مَنْ رَاقَبَ النَّاسَ مَاتَ غَمّاً" "الْحُزْنُ وَالْغَمُّ وَالْهَمُّ وَالأَسَى وَالْجُوعُ وَالخَوْفُ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ". (التوحيدي). 2. "يَوْمٌ غَمٌّ" : ذُو حَرٍّ. 3. "عَاشَ يَوْماً فِيهِ غَمٌّ" : ذُو حُزْنٍ. 4. "لَيْلَةٌ غَمَّةٌ" : ذَاتُ حَرٍّ.

الرائد

جبران مسعود

غم يغم: غما وغموما. ١-ه: أحزنه. ٢-اليوم: اشتد حره. ٣-ه: غطاه. ٤-القمر النجوم: بهرها وكاد يستر ضوءها. ٥-الشيء الشيء: علاه. غم يغم: غمما. إسترسل شعره حتى ضاقت جبهته وقفاه. غم. عليه الخبر أو غيره: خفي. غم. ١-مص. غم يغم. ٢-حزن، ج غموم. ٣-«يوم غم أو ليلة غم»: ذو حر أو ذات حر. ٤-«يوم غم أو ليلة غم»: ذو حزن أو ذات حزن.