الفاظ کے معانی

فاض

«فاض» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

فاضَ يَفِيض، فِضْ، فَيْضًا وفَيَضانًا وفُيُوضةً وفُيوضًا، فهو فائض • فاضَ الماءُ ونحوُه: كثُر حتَّى سال "غادرنا المكان قبل أن يفيض الماء ويغمره". • فاضَ الإناءُ ونحوُه: امتلأ حتى طفح، زاد عن حدّ الامتلاء فسال "فاض النهر/ الكوب/ الكيل- {وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ}: امتلأت به حتَّى سال"| فاضت عينه: سال دمعها، بكى- فاض صدرُه بسرّه: لم يُطق كتمه فباح به. • فاضَ الخيرُ وغيره: كثُر، غزر بشكل مفرط "فاض الشرُّ"| فاض عن الحاجة: زاد عليها. • فاضَت روحُه: مات، خرجت روحه "فاضت نَفْسُه".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

فَاضٍ، الْفَاضِي، ْفَاضِيَةٌ - [ف ض ي]. "مَكَانٌ فَاضٍ" : فَارِغٌ.
فَاضَ - [ف ي ض]. (ف: ثلا. لازم). فَاضَ، يَفِيضُ، مص. فَيْضٌ، فَيَضَانٌ، فُيُوضٌ. 1. "فَاضَ النَّهْرُ" : كَثُرَتْ مِيَاهُهُ وَسَالَتْ مِنْ ضِفَّتِهِ. 2. "فَاضَ الْكَأْسُ أَوِ الإِنَاءُ" : اِمْتَلأَ. "أُمٌّ رَؤُومٌ تَفِيضُ بِحَنَانِ الأُمَّهَاتِ". 3. "فَاضَتْ خَيْرَاتُ الأَرْضِ" : نَمَتْ، كَثُرَتْ. 4. "فَاضَتْ عَيْنُهُ أَلَماً" : سَالَ دَمْعُهَا بِغَزَارَةٍ. "تَفِيضُ أَعْيُنُهُمْ بِالدَّمْعِ حُزْناً وَبُكَاءً".
فَاضَ - [ف ي ض]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَاضَ، يَفِيضُ، مص. فَيْضٌ، فُيُوضٌ. 1. "فَاضَتْ رُوحُهُ": فَارَقَتِ الْحَيَاةَ. 2. "فَاضَ بِمَكْنُونِ صَدْرِهِ" : بَاحَ بِسِرِّهِ وَلَمْ يَطِقْ كَتْمَهُ. 3. "فَاضَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ" : اِتَّسَعَتْ.

الرائد

جبران مسعود

فاض (الفاضي) . ١-فا. ٢-واسع: مقام فاض. ٣-خال.