Significados de palabras árabes

فاض

El significado de «فاض» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

فاضَ يَفِيض، فِضْ، فَيْضًا وفَيَضانًا وفُيُوضةً وفُيوضًا، فهو فائض • فاضَ الماءُ ونحوُه: كثُر حتَّى سال "غادرنا المكان قبل أن يفيض الماء ويغمره". • فاضَ الإناءُ ونحوُه: امتلأ حتى طفح، زاد عن حدّ الامتلاء فسال "فاض النهر/ الكوب/ الكيل- {وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ}: امتلأت به حتَّى سال"| فاضت عينه: سال دمعها، بكى- فاض صدرُه بسرّه: لم يُطق كتمه فباح به. • فاضَ الخيرُ وغيره: كثُر، غزر بشكل مفرط "فاض الشرُّ"| فاض عن الحاجة: زاد عليها. • فاضَت روحُه: مات، خرجت روحه "فاضت نَفْسُه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَاضٍ، الْفَاضِي، ْفَاضِيَةٌ - [ف ض ي]. "مَكَانٌ فَاضٍ" : فَارِغٌ.
فَاضَ - [ف ي ض]. (ف: ثلا. لازم). فَاضَ، يَفِيضُ، مص. فَيْضٌ، فَيَضَانٌ، فُيُوضٌ. 1. "فَاضَ النَّهْرُ" : كَثُرَتْ مِيَاهُهُ وَسَالَتْ مِنْ ضِفَّتِهِ. 2. "فَاضَ الْكَأْسُ أَوِ الإِنَاءُ" : اِمْتَلأَ. "أُمٌّ رَؤُومٌ تَفِيضُ بِحَنَانِ الأُمَّهَاتِ". 3. "فَاضَتْ خَيْرَاتُ الأَرْضِ" : نَمَتْ، كَثُرَتْ. 4. "فَاضَتْ عَيْنُهُ أَلَماً" : سَالَ دَمْعُهَا بِغَزَارَةٍ. "تَفِيضُ أَعْيُنُهُمْ بِالدَّمْعِ حُزْناً وَبُكَاءً".
فَاضَ - [ف ي ض]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَاضَ، يَفِيضُ، مص. فَيْضٌ، فُيُوضٌ. 1. "فَاضَتْ رُوحُهُ": فَارَقَتِ الْحَيَاةَ. 2. "فَاضَ بِمَكْنُونِ صَدْرِهِ" : بَاحَ بِسِرِّهِ وَلَمْ يَطِقْ كَتْمَهُ. 3. "فَاضَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ" : اِتَّسَعَتْ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

فاض (الفاضي) . ١-فا. ٢-واسع: مقام فاض. ٣-خال.