الفاظ کے معانی

قياد

«قياد» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

قِياد [مفرد]: ج أَقْوِدة (لغير المصدر): 1- مصدر قادَ1. 2- ما تُقادُ به الدابَّة من حبل ونحوه "أعطى له القِياد: أذعن له- فلانٌ سهل القِياد: يتابعك على هواك- شباب صعب القِياد". 3- إذعانٌ، طاعة "سلس/ ليِّن القِياد"| سلَّم قيادَه لشريكه: سلَّمه توجيهه وإدارة أموره وأذعن له.
قِياد [مفرد]: ج أَقْوِدة: (انظر: ق و د - قِياد).

الغني

عبد الغنی ابو العزم

قِيَادٌ - [ق ي د]. (مص. قَادَ). 1. "أَمْسَكَ بِقِيَادِ دَابَّتِهِ" : الْحَبْلُ الَّذِي تُقَادُ بِهِ. 2. "عَرَفْتُهُ رَجُلاً سَلِسَ القِيَادِ" : أَيْ مِطْوَاعاً، يُطَاوِعُ الآخَرِينَ عَلَى هَوَاهُمْ وَحَسَبَ رَغَبَاتِهِمْ. 3. "أَعْطَى القِيَادَ" : خَضَعَ، أَطَاعَ.

الرائد

جبران مسعود

قياد. ١-مص. قاد يقود. ٢-ما تقاد به الدابة وغيرها من حبل ونحوه. ٣-«فلان سلس القياد»: أي يطاوع الآخرين على هواهم. ٤-«أعطى القياد»: خضع وأطاع.