Significados de palabras árabes

قياد

El significado de «قياد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

قِياد [مفرد]: ج أَقْوِدة (لغير المصدر): 1- مصدر قادَ1. 2- ما تُقادُ به الدابَّة من حبل ونحوه "أعطى له القِياد: أذعن له- فلانٌ سهل القِياد: يتابعك على هواك- شباب صعب القِياد". 3- إذعانٌ، طاعة "سلس/ ليِّن القِياد"| سلَّم قيادَه لشريكه: سلَّمه توجيهه وإدارة أموره وأذعن له.
قِياد [مفرد]: ج أَقْوِدة: (انظر: ق و د - قِياد).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قِيَادٌ - [ق ي د]. (مص. قَادَ). 1. "أَمْسَكَ بِقِيَادِ دَابَّتِهِ" : الْحَبْلُ الَّذِي تُقَادُ بِهِ. 2. "عَرَفْتُهُ رَجُلاً سَلِسَ القِيَادِ" : أَيْ مِطْوَاعاً، يُطَاوِعُ الآخَرِينَ عَلَى هَوَاهُمْ وَحَسَبَ رَغَبَاتِهِمْ. 3. "أَعْطَى القِيَادَ" : خَضَعَ، أَطَاعَ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

قياد. ١-مص. قاد يقود. ٢-ما تقاد به الدابة وغيرها من حبل ونحوه. ٣-«فلان سلس القياد»: أي يطاوع الآخرين على هواهم. ٤-«أعطى القياد»: خضع وأطاع.