الفاظ کے معانی

ناح

«ناح» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ناحَ/ ناحَ على يَنُوح، نُحْ، نَوْحًا ونُواحًا، فهو نَائِح، والمفعول مَنُوح (للمتعدِّي) • ناحَتِ الحمامةُ: سجَعَت، هَدَرَتْ وردّدتْ صوتَها "أقول وقد ناحت بقربي حمامةٌ ... أيا جارتا لو تشعرين بحالي". • ناح الشَّخصُ: تأوَّهُ. • ناح الشّخصُ الميِّتَ/ ناح الشّخصُ على الميِّت: بكى عليه بحُزنٍ وصياح وعويلٍ "ناحَ على ولده- غير مُجْدٍ في ملَّتي واعتقادي ... نوحُ باكٍ ولا ترنُّم شادِ".
ناحٍ [مفرد]: ج ناحون ونُحاة: اسم فاعل من نحا/ نحا إلى.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

نَاحٍ، النَّاحِي، نَاحِيَةٌ - ج: نُحَاةٌ. [ن ح و]. (فا مِنْ نَحَا). "عَالِمٌ نَاحٍ" : عَالِمٌ بِالنَّحْوِ.
نَاحَ - [ن و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَاحَ، يَنُوحُ، مص. نَوْحٌ، نُوَاحٌ، نِيَاحٌ. 1. "نَاحَتِ الْمَرْأَةُ الْمَيِّتَ" : بَكَتْهُ بِصُيَاحٍ وَعَوِيلٍ. "نَاحَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا". 2. "نَاحَتِ الْحَمَامَةُ" : سَجَعَتْ، هَدَلَتْ، أَيْ رَدَّدَتْ صَوْتَهَا.

الرائد

جبران مسعود

ناح (الناحي) . ج نحاة. ١-فا. ٢-عالم بالنحو.