Significados de palabras árabes

ناح

El significado de «ناح» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ناحَ/ ناحَ على يَنُوح، نُحْ، نَوْحًا ونُواحًا، فهو نَائِح، والمفعول مَنُوح (للمتعدِّي) • ناحَتِ الحمامةُ: سجَعَت، هَدَرَتْ وردّدتْ صوتَها "أقول وقد ناحت بقربي حمامةٌ ... أيا جارتا لو تشعرين بحالي". • ناح الشَّخصُ: تأوَّهُ. • ناح الشّخصُ الميِّتَ/ ناح الشّخصُ على الميِّت: بكى عليه بحُزنٍ وصياح وعويلٍ "ناحَ على ولده- غير مُجْدٍ في ملَّتي واعتقادي ... نوحُ باكٍ ولا ترنُّم شادِ".
ناحٍ [مفرد]: ج ناحون ونُحاة: اسم فاعل من نحا/ نحا إلى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاحٍ، النَّاحِي، نَاحِيَةٌ - ج: نُحَاةٌ. [ن ح و]. (فا مِنْ نَحَا). "عَالِمٌ نَاحٍ" : عَالِمٌ بِالنَّحْوِ.
نَاحَ - [ن و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَاحَ، يَنُوحُ، مص. نَوْحٌ، نُوَاحٌ، نِيَاحٌ. 1. "نَاحَتِ الْمَرْأَةُ الْمَيِّتَ" : بَكَتْهُ بِصُيَاحٍ وَعَوِيلٍ. "نَاحَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا". 2. "نَاحَتِ الْحَمَامَةُ" : سَجَعَتْ، هَدَلَتْ، أَيْ رَدَّدَتْ صَوْتَهَا.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

ناح (الناحي) . ج نحاة. ١-فا. ٢-عالم بالنحو.